To improve the heat resistance and durability of a thermoplastic resin in a composition for obtaining an anisotropic light-scattering film which has anisotropy (forward or backward direction, and dependence on the incidence angle) on scattering characteristics, easily controls even the scattering characteristics related to the longitudinal and lateral scattering ranges, and will not change the color of display light, depending on the observation position.例文帳に追加

本発明は、散乱特性に異方性（前方か後方か、及び入射角度の依存性）を有し、縦横の散乱範囲に係る散乱特性までも制御することが容易であると共に、観察位置によって表示光の色が変化しない異方性光散乱フィルムを得るための組成物において、熱可塑性樹脂の耐熱性、耐久性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide an off-axis anisotropic light scattering body that by allowing scattering characteristics to be dependency on an angle incidence, even the scattering directivity with respect to vertical and lateral scattering ranges is easily controlled, strong scattered light is generated in a direction most suitable for observation with an off-axis function and the color of display light remains unchanged regardless of a position for the observation.例文帳に追加

散乱特性に入射角度の依存性を持たせ、縦横の散乱範囲に係る散乱指向性までも制御することが容易であると共に、軸外し機能によって最も観察に好適な方向へ強い散乱光を生じ、且つまた観察位置によって表示光の色が変化しない軸外し異方性光散乱体を提供する。 - 特許庁

To provide an off-axis antisotropic light scattering film that by allowing scattering characteristics to have dependency on an angle of incidence, even the scattering directivity with respect to vertical and lateral scattering ranges is easily controlled, storing scattered light is generated a direction most suitable for observation with an off-axis function and the color of display light remains unchanged regardless of a position for the observation.例文帳に追加

散乱特性に入射角度の依存性を持たせ、縦横の散乱範囲に係る散乱指向性までも制御することが容易であると共に、軸外し機能によって最も観察に好適な方向へ強い散乱光を生じ、且つまた観察位置によって表示光の色が変化しない軸外し異方性光散乱フィルムを提供する。 - 特許庁

Since this makes the rainwater flow toward an edge of eaves through the gutter groove 24, a wall surface forming the gutter groove 24 can prevent the rainwater from running down onto a gable-side lateral part 22a of the main body part 22 or the tile-side lateral part 22b, or scattering to the gable or tile side.例文帳に追加

これにより、雨水は樋溝２４内を軒先に向かって流れるため、樋溝２４を形成する壁面によって、本体部２２の妻側側部２２ａ又は瓦側側部２２ｂに雨水が流れ落ちたり、妻側又は瓦側に飛散することを防げる。 - 特許庁

A vaporizing cylinder 16 is disposed in a substantially flat plane shaped combustion chamber 22 having a longitudinal direction and the lateral direction in plan view, at a lower portion of which cylinder there are disposed a scattering ring 18 for scattering a liquid fuel into the combustion chamber 22 and an air feed guide ring 19, that forms an air feed gap S between it and the scattering ring 18.例文帳に追加

平面視で長手方向と短手方向とを有する略扁平状の燃焼室２２内に気化筒１６が配置され、この気化筒１６の下部に液体燃料を燃焼室２２内に飛散させる飛散リング１８と、当該飛散リング１８との間に送気間隙Ｓを形成する送気案内リング１９が配置されている。 - 特許庁

To provide a walking type mower enabling slope mowing, with which scattering of mowed grass, pebbles, or the like, to lateral outsides of a machine body is effectively prevented while compacting the machine body.例文帳に追加

斜面刈りが可能な歩行型草刈機において、機体のコンパクト化を図りながら刈草や小石などの機体横外方への飛び出しを効果的に防止することができようにする。 - 特許庁

To reduce the scattering and the diffusion of a source in the lateral direction in a channel region, and to reduce the lowering of a drain induction barrier (DIBL) in a floating ate memory cell.例文帳に追加

ソースがチャネル領域の中に横方向に散在および拡散するのを低減させ、これはフローティングゲートメモリセルにおけるドレイン誘導障壁低下（ＤＩＢＬ）の低減をもたらす。 - 特許庁

To improve operability and a decorative design property and to completely prevent washing water from scattering to the outside when a cover is opened by eliminating the lateral movement during the opening/closing actions of the cover in a dish washer for washing dishes.例文帳に追加

食器の洗浄を行う食器洗い機において、蓋開閉操作時の左右方向の動きをなくすることにより操作性およびデザイン性を向上するとともに、蓋を開けたときの洗浄水の庫外への飛び散りを完全に防止する。 - 特許庁

To consolidate the object ground and to compress a deposit in an early stage with no problem of conventional noise, vibration, entangling, lateral movement, scattering, bounding, and the like.例文帳に追加

従来迄の騒音、振動、絡み付き、側方移動、飛散、バウンド、等の問題が無く、早期に対象地盤の圧密、堆積物の圧縮を行うことができる様にする。 - 特許庁

To provide the subject drive wheels capable of bringing grass cut down with a cutting blade in front of the machine body to easily discharge backward and preventing backward scattering of obstructions by making lateral wheels larger diameter wheels and intermediate ones smaller diameter wheels and constituting the smaller wheels of specific tractor pieces.例文帳に追加

機体前部の刈刃で刈り倒した草を、効率良く後方へ排出すると共に、該刈刃によって弾かれる石等の障害物は、後方へ飛散することがないようにする。 - 特許庁

The figure shows a simplified example of a structure of the light transmission/scattering type LCD panel 100 formed of a total of three pixels of lateral scanning lines 1-3, and a user views the panel from an upper face of a plan view (a right figure) as a display device.例文帳に追加

水平走査ライン１から３までの計３画素で形成されている光透過散乱型LCDパネル１００の構造例を簡略化して示した図であり、利用者は、ディスプレイ装置として、平面図（右図）の上面からパネルを見る。 - 特許庁

The lawn mower includes a scattering protection cover which is composed of two members supported to the wheel axle on sides of the housing and which can slide-move in the lateral direction and crank-move upward.例文帳に追加

ハウジングの側方に車輪軸に支持された２部材で構成され、左右へのスライド移動および上方へのクランク移動が可能な飛散防護カバーを設けることで達成される。 - 特許庁

In a lateral electric field drive liquid crystal mode, a laminated film is provided on a liquid crystal display panel, the laminated film comprising a retardation film, a forward scattering film and a polarizing plate laminated in this order.例文帳に追加

横電界駆動液晶モードにおいて、液晶表示パネルの上に、位相差フィルム、前方散乱フィルムおよび偏光板がこの順に積層された積層フィルムが設けられている。 - 特許庁

To provide a leucocyte classifying reagent capable of directly classifying leucocytes into four types, lymphocytes, monocytes, neutrophils, and acidocytes, by maintaining the leucocytes in an original state without damages or in a state close to it for a specified period of time when added to a blood dilution while erythrocytes are lysed in a short time, and measuring forward scattering light and lateral scattering light by a flow cytometer after the lysis of the erythrocytes.例文帳に追加

血液希釈溶液に添加したとき、赤血球を短時間に溶解するが、白血球に損傷を受けない元のままの状態またはこれに近い状態に一定時間残し、赤血球を溶解後、フローサイトメータで前方散乱光と側方散乱光を測定することにより、白血球を直接リンパ球、単球、好中球及び好酸球に４分類できる白血球分類試薬を提供する。 - 特許庁

To provide a rear cover of a rear discharge type mower, without obstructing the lift-up of the mowing blade housing, while hardly scattering mown weeds discharged from a mowing blade housing to the further lateral outside of vehicle body than the front wheel.例文帳に追加

リアディスチャージ型の草刈装置において、刈り刃ハウジングから前車輪よりも車体横外側に排出される刈り草を飛散しにくくしながら、刈り刃ハウジングを地面上に立ち上げるに邪魔にならない後部カバーを提供する。 - 特許庁