leather topとは 意味・読み方・使い方

The colored leather product has an anionic base coat layer on a leather surface, a cationic ink receiving layer on the base coat layer, and a top coat layer on the ink receiving layer in which images are formed by applying a pigment to the ink receiving layer.例文帳に追加

皮革表面にアニオン性のベースコート層を有し、このベースコート層上にカチオン性のインク受容層を有し、このインク受容層上にトップコート層を有し、インク受容層に顔料が付与されることにより画像が形成されている皮革着色物とする。 - 特許庁

On the leather surface which forms the upper layer section 54 of the pick guard and has the soft leather surface known as a grain surface having fine ruggedness and natural feeling a the top end, the tip of the pick is made to sideslip with the adequate resistance feel.例文帳に追加

そして、そのピックガードの上層部５４を形成している微細な凹凸を持つ自然の風合いを持った柔軟な銀面と呼ばれる皮革面を上端に持つ皮革表面を、ピック先端を程よい抵抗感を持たせて横滑りさせることができるようにする。 - 特許庁

It consists of, from inside to outside, kosode (a kimono with short sleeves worn as underclothing), oguchi bakama (wide-bottomed skirted trousers), hitoe (an unlined kimono), ue no hakama (over trousers), shitagasane (train-robe), kyo (a train of shitagasane), hoeki no ho (the top layer of men's formal court attire), and sekitai (a black leather belt the back of which was embedded with gemstones).発音を聞く 例文帳に追加

構成は内側から、小袖（こそで）、大口袴（おおぐちばかま）、単（ひとえ）、表袴（うえのはかま）、下襲（したがさね）、裾（きょ）、袍（ほうえきのほう）、石帯（せきたい）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sokutai is put on in the following order: first a hitoe (a single layer of a kimono that serves as an undergarment) is put on; next, an akome (a layer of clothing worn by nobles beneath their robe but over their undergarments) is put on; next, a shitagasane (long inner robe) is put on; next, a hanpi (short-sleeved or sleeveless undergarment) is put on; next, a ho (outer robe) is put on; and finally a leather belt is put on around the waist on top of the ho.発音を聞く 例文帳に追加

束帯の構成は下から、単（ひとえ）・袙（あこめ）・下襲（したがさね）・半臂（はんぴ）・袍（ほう）を着用、袍の上から腰の部位に革製のベルトである石帯（せきたい）を当てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sheet member 1 for constituting a sheet for the key sheet 5, such as a film, paper, cloth, leather and a metal foil, is inserted into a molding die to be injection-molded with a thermoplastic resin 2 for forming a key top 3.例文帳に追加

キーシート５のシートを構成するフィルム、紙、布、皮革、又は金属箔等のシート部材１を金型にインサートし、キートップ３を形成するため熱可塑性樹脂２を射出成形する。 - 特許庁

A pad 1a is characterized in that a disk of silicone rubber 2 bonded to a mat 3 is covered with leather 4 and a top thereof is covered with a skin 5, and has such a structure that the height can be adjusted with adjusting paper.例文帳に追加

タンポ１ａは、台紙３に接着したシリコンゴム２の円板を、皮革４で袋状に覆い、その上をスキン５で包んだことを特徴とし、調整紙による高さ調整が可能な構造とした。 - 特許庁

The colored leather product is obtained by a manufacturing method including forming an anionic base coat layer to a leather surface, forming a cationic ink receiving layer to the surface formed with the base coat layer, forming images to the ink receiving layer using a pigment ink by an inkjet system and forming a top coat layer above the ink receiving layer formed with the images.例文帳に追加

この皮革着色物は、皮革表面にアニオン性のベースコート層を形成し、このベースコート層が形成された面にカチオン性のインク受容層を形成し、このインク受容層に顔料インクを用いてインクジェット方式により画像を形成し、この画像が形成されたインク受容層上にトップコート層を形成する製造方法により得られる。 - 特許庁

The natural leather product comprises sequentially laminating: a base coat layer which includes a polycarbonate-based polyurethane resin, a polyether-based polyurethane resin, and an acrylic resin, and whose swelling ratio by oleic acid is at most 20%; and a top coat layer which includes a polycarbonate-based polyurethane resin and whose swelling ratio by oleic acid is at most 16% on the surface of a natural leather substrate.例文帳に追加

天然皮革基材の表面に、ポリカーボネート系ポリウレタン樹脂、ポリエーテル系ポリウレタン樹脂およびアクリル樹脂からなり、オレイン酸による膨潤率が２０％以下であるベースコート層、および、ポリカーボネート系ポリウレタン樹脂からなり、オレイン酸による膨潤率が１６％以下であるトップコート層が順次積層されてなることを特徴とする天然皮革製品。 - 特許庁