lost his headとは 意味・読み方・使い方

On the other hand, Mutta (Oguri Shun) has lost his job after head-butting his boss.発音を聞く 例文帳に追加

一方，ムッタ(小(お)栗(ぐり)旬(しゅん))は上司に頭突きをして職を失っていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

He lost his mother at the age of 12 and his father at the age of 14, and therefore, his elder brother, Sajibei YODA, succeeded the family head.発音を聞く 例文帳に追加

12歳で母が、後を追うように14歳のときに父が逝去し兄の依田佐二平が後を継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He fought the Jokyu War with the Imperial army but lost, and his severed head was gibbeted.発音を聞く 例文帳に追加

承久の乱で官軍に属して戦い、敗れ梟首された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Yoshikado, who lost his position as the head of the SHIBA clan, asked Sozen YAMANA, his father-in-law for assistance.発音を聞く 例文帳に追加

ところが、家督を奪われることとなった義廉が義父（妻の父）の山名宗全を頼る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He must have lost his head, or he never would have left the stick or, above all, burned the cheque-book.発音を聞く 例文帳に追加

慌てたにちがいありません、そうでなければ杖や、まして小切手帳を焼くわけはありませんから。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Under such circumstances, Kira lost his hope to gain his position back as Koke kimoiri, and retired after abdicating from the head of the family and handing it over to his adopted son Yoshimasa KIRA on January 9, 1702.発音を聞く 例文帳に追加

この状況に吉良も高家肝入職への復帰を絶望視し、12月12日(旧暦)（1702年1月9日）には家督を養子吉良義周に譲って隠居してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Tadamichi had become head of the Fujiwara clan, the situation was somewhat adverse in that the Sekkan seiji (regency politics) had lost its viability, he was in conflict with his father and brother, and he did not produce a son to be his heir until much later.発音を聞く 例文帳に追加

忠通が藤氏長者となった時は既に摂関政治は形骸化し、さらに父や弟との対立を抱え、男子を設けるのも遅い方であったが、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When, one day, surfacing from the water, he took hold of the rim of the boat to overturn it, the boatman who had long lost his patience hit him on the head with his oar.発音を聞く 例文帳に追加

あるとき、水面から顔を出し「さあ船をひっくり返そう」と船縁に手をかけたところを、業を煮やしていた船頭に櫂（かい）で頭を叩かれてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス