loyal serviceとは 意味・読み方・使い方

Loyal service means telling hard truths.例文帳に追加

忠誠とは厳しい真実をお伝えすることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1598 he became a valet of Ieyasu TOKUGAWA: earning Ieyasu's trust through loyal service.発音を聞く 例文帳に追加

1598年（慶長3年）徳川家康の近侍となり、その忠勤ぶりに信頼を寄せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The loyal vassals are rewarded in Shiga no Miyako (the ancient capital of Japan in current Shiga, also called Otsu no Miyako), and a Buddhist service is held for Koganosuke and Hinadori.発音を聞く 例文帳に追加

志賀の都で忠臣たちへ恩賞が授与され、久我之助と雛鳥の供養が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed.発音を聞く 例文帳に追加

所属していた組織に対する、長期間にわたる忠勤ぶりにもかかわらず、かれが報われたのは僅かな金額にすぎなかった。 - Tanaka Corpus

For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed.例文帳に追加

所属していた組織に対する、長期間にわたる忠勤ぶりにもかかわらず、かれが報われたのは僅かな金額にすぎなかった。 - Tatoeba例文

On that occasion Senjuou acted as his father's representative and issued a certificate of loyal service to the samurai of the Kamakura attack participation with the assistance of the vassals, thereby marking the beginning of the Ashikaga's later recognition as a leader of the samurai.発音を聞く 例文帳に追加

この際千寿王は、父・尊氏の名代として、家臣らの補佐により、鎌倉攻め参加の武士に対し軍忠状を発付し、後に足利氏が武家の棟梁として認知される端緒を作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, with the conclusion of the Etsuso Alliance between the Uesugi and Gohojo clans in the following year, Takahiro was able to return to the service of the Uesugi clan thanks to the intercession of Ujimasa HOJO, and from then on served the Uesugi clan as a loyal retainer.発音を聞く 例文帳に追加

しかしこれは翌年、上杉氏と後北条氏との間で越相同盟が結ばれたため、高広は北条氏政の仲介のもと、再び上杉氏に帰参し、以後は上杉氏の家臣として忠実に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス