make an impressionとは 意味・読み方・使い方

Before even draw your sword, you must make an impression on your enemy.例文帳に追加

剣を抜く前には必ず 敵に強い印象を残さないといけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a technique to make an impression on the readers by using the short period of time to turn a page.発音を聞く 例文帳に追加

ページをめくる際の短い時間を利用して、読者に印象を与える手法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

O-muko wo Unaraseru' (literally, 'make o-muko hum,' means making a deep impression on the o-muko) means that the actor did an excellent job of acting enough to make those connoisseurs admire his performance.発音を聞く 例文帳に追加

「大向うを唸らせる」といえば、そういった芝居通をも感心させるほどの名演であることを意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make an impression on passengers regarding characteristic layout for propagation, collecting visitors, etc., utilizing an existing passenger conveyor.例文帳に追加

既存の乗客コンベアーを利用して、宣伝、集客等に特色あるレイアウトを印象づける事が出來る。 - 特許庁

To provide a gable cover which can securely discharge rainwater adhered to the upper wall part to an eaves gutter and which can also make a good impression.例文帳に追加

上壁部に付着した雨水を軒樋へ確実に排水し、かつ見映えの良い破風カバーとする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing method and a program therefor that make more similar than before humans' impression of viewing an actual scene and impression of viewing a virtual scene displaying the scene on a screen.例文帳に追加

人間が実際のシーンを見た時の印象と、そのシーンを画面上に表示した仮想シーンを見た時の印象が従来にも増して近くなる画像処理装置および画像処理方法ならびにそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device which does not make a bad impression on a customer even if an error such as a paper-out state occurs, and allows a next customer to easily use the device.例文帳に追加

用紙切れ等のエラーが発生しても来店客に悪印象を与えず、次の来店客も試用しやすくした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

From steps on the way of a multi-step voltage doubler rectifying circuit generating the impression voltage on the discharge needle at the center, a lower voltage is drawn out to make an impression voltage on the discharge needles at the both ends.例文帳に追加

中央の放電針への印加電圧を発生する多段階の倍電圧整流回路の途中の段から、より低い電圧を引き出して両端の放電針への印加電圧を作る。 - 特許庁