making trial ofとは 意味・読み方・使い方

To provide a music trial listening system capable of contributing to sales promotion of a music CD or the like by enabling trial listening of a musical piece advertised or introduced to a member by a free style to enlarge trial listening opportunity, and allowing effective sales analysis by making the member use an trial listening machine.例文帳に追加

会員に宣伝・紹介する楽曲を自由なスタイルで試聴することを可能として試聴機会を拡大し、音楽ＣＤ等の販売促進に貢献することができる音楽試聴システムに関連し、会員に試聴機を利用させることで販売解析を有効に行うことができる音楽試聴システムの提供を目的とする。 - 特許庁

(2) A party or an intervenor may not recuse a trial examiner after making a written or oral statement to the trial examiner with regard to the case; provided, however, that this shall not apply where the party or the intervenor was not aware of the ground of the recusation or the ground of the recusation occurred after making such statement.発音を聞く 例文帳に追加

２　当事者又は参加人は、事件について審判官に対し書面又は口頭をもつて陳述をした後は、審判官を忌避することができない。ただし、忌避の原因があることを知らなかつたとき、又は忌避の原因がその後に生じたときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide the trial, rental, or relatively long term lease of software by one time download without making it necessary to realize any software providing side control.例文帳に追加

ソフトウェア提供側の管理を必要とせず、１回のダウンロードでソフトウェアの試用、レンタル、または比較的な長期のリースを提供する。 - 特許庁

When a samurai with a high status was involved or the case itself was a serious one, jisha-bugyo (a government officer in charge of shrines and temple) and kanjo-bugyo (in charge of financial affairs) also attended the trial, making it Gote-gakari.発音を聞く 例文帳に追加

上級身分の武士や事件そのものが重大である場合には寺社奉行・勘定奉行も加わった五手掛によって行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Trial drive of the heater 21b is carried out supplying only the voltage, which is reduced the effective value by a diode 12, by making the temperature control switch 11 turn OFF and making the switch 13 for inspection turn ON.例文帳に追加

温度制御スイッチ１１をＯＦＦ、検査用スイッチ１３をＯＮとすることで、ダイオード１２により実行値を低減した電圧のみをヒータ２１ｂへと供給しての試験的なヒータ２１ｂの駆動を行う。 - 特許庁

To obtain a network system where the utilization of a service provided via a network can be promoted by making the offered service usable in trial.例文帳に追加

ネットワークを介して提供されるサービスを試用可能なように構成することで、当該サービスの利用の促進を図ることができるネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

When the device making a trial copy is the slave unit or the both, the system makes a request of 1st print to the slave unit and awaits its processing until the print is finished.例文帳に追加

試しコピーを行う装置が子機又は両方である場合は、子機に対して１部目印刷要求を行い、その印刷が完了するまで待機する。 - 特許庁

To provide an introduction management program which sets a trial use period for learning the operation of software without making vain use of the software with a right for use having an expiration date and smoothly introduces the software from the trial use period to a full-fledged operation period.例文帳に追加

期限付き使用権を無駄にすることなくソフトの操作習得を行う試用期間を設けることができ、試用期間から本稼働期間にスムーズに移行することが可能な導入管理プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁