mandate toとは 意味・読み方・使い方

In June, the KIYOURA cabinet was brought down at last and Takaaki Kato, the leader of the leading party received a mandate to form a new cabinet.発音を聞く 例文帳に追加

そして6月、遂に清浦内閣は倒れ、第一党の加藤高明に内閣組閣の大命が下った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was discussed in relation to Japan's colonial rule of Taiwan and her mandate over the Pacific islands after World War I.発音を聞く 例文帳に追加

台湾領有や第一次世界大戦後の南洋諸島の委任統治の際にも論じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, he successfully accomplished to realize the capital increase of the EBRD, to respond to the crisis, and set a direction to the extension of the EBRD's geographic mandate to the Southern and Eastern Mediterranean Region.発音を聞く 例文帳に追加

特に、増資を成功させ、危機に的確に対応するとともに、南・東地中海への地理的業務拡大への道筋をつけられました。 - 財務省

With X, it was not considered sensible to mandate a particular graphical style, or set of widgets to adhere to.発音を聞く 例文帳に追加

Xでは、グラフィカルなスタイルやウィジェットのセットが特定のものに合わせたりすることに対してそれほど意識していませんでした。 - FreeBSD

We are committed to strengthening the legitimacy, credibility and effectiveness of the IMF to ensure it succeeds in carrying out its mandate.発音を聞く 例文帳に追加

我々はIMFのマンデート遂行の成功を確保するため，IMFの正当性，信頼性，有効性の強化にコミットしている。 - 財務省

to establish a new Financial Stability Board (FSB) with a strengthened mandate, as a successor to the Financial Stability Forum (FSF),発音を聞く 例文帳に追加

金融安定化フォーラム（FSF）を引き継ぐものとして、強化された権限を有する新たな金融安定理事会（FSB）を設立する。 - 財務省

I call on the IDB to make every effort to improve food productivity in the LAC region, which is one of the sector priorities under the GCI mandate.発音を聞く 例文帳に追加

IDBの一般増資合意（GCI合意）で優先分野の一つとされた食料生産性の向上への取組みもIDBに期待したいと考えます。 - 財務省

In order to fulfill its mandate properly, the IDB needs to maintain a firm financial footing and ensure the necessary level of lending.発音を聞く 例文帳に追加

その任務を適切に遂行していくため、ＩＤＢは健全な財務基盤を維持しつつ必要な融資量を確保していく必要があります。 - 財務省