master-craftsmanとは 意味・読み方・使い方

He was also a sword craftsman of the first rank, which was rather unusual for the feudal lords, and studied under a master craftsman Munemitsu OSAFUNE and left some excellent swords for coming generations.発音を聞く 例文帳に追加

大名にしては珍しく刀工としても一流で、名工・長船宗光に師事したと言われ、後世に幾つかの名刀を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He wrote masterpieces such as "Nanto Enjo" (Southern Kyoto into flame) and "Meiko Kakiemon" (Master craftsman Kakiemon), as the principal play writer attached to the Kabuki-za Theater.発音を聞く 例文帳に追加

歌舞伎座の立作者として『南都炎上』、『名工柿右衛門』などの代表作を残す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the third Ikkan who started the family business again and the fourth Ikkan became the craftsman patronized by Kakukakusai, the sixth grand master of Omote Sen-ke.発音を聞く 例文帳に追加

その後家業を再開したのが3代一閑であり、4代一閑は表千家6代・覚々斎の御用細工師となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imamura was a master craftsman with a global outlook, and many of his films, including "Unagi," feature scenes involving female nudity.発音を聞く 例文帳に追加

世界的な巨匠でありながらも今村の作品には『うなぎ』も含め多くの作品で女優のヌードシーンが登場している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rekido ABEI (1805-1883), a master craftsman of seal-engraving in Kyoto, was commissioned with its creation in 1874, and spent a year making it and the seal of state.発音を聞く 例文帳に追加

1874年（明治7年）、京都に住む印鑑の名匠、安部井櫟堂（あべいれきどう：1805-1883）が命じられ、国璽と共に1年がかりで製作した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soji KAMISHI was a craftsman who joined the activity in the art village of Koetsu, and the letters of 'kamishi' did not mean an artisan who made paper but meant kami-shi (a master of karakami).発音を聞く 例文帳に追加

紙師宗二は、光悦の芸術村活動に参加した工芸家で、「紙師」の文字は、紙を漉く工人を意味するのではなく、唐紙師の意で称されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once each year since 1967, the Ministry of Health, Labor and Welfare judges technicians who have been recommended, and selects an outstanding technician, commends and presents that individual as a 'contemporary master craftsman.'発音を聞く 例文帳に追加

厚生労働省は、1967年度から毎年1回、推薦された者を審査し、卓越した技能者を選んで、「現代の名工（卓越した技能者）」として表彰・発表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This umbrella is thought to protect Chion-in Temple from fires and is said to have been placed between the front eaves of the Miei-do by master craftsman Jingoro HIDARI to ward off evil spirits or left by the white fox form of Nuregami-Doji.発音を聞く 例文帳に追加

御影堂正面軒下に名工・左甚五郎が魔除けに置いたとも、白狐の化身・濡髪童子がおいたとも伝えられる傘で、知恩院を火災から守るものとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス