To provide a make up remover product not only mild to the skin but also having improved detergent efficiency.例文帳に追加

皮膚に対して、マイルドであるのみならず、改善された洗浄効力を有するメークアップ除去製品を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition for kitchen excellent in mild feeling to the hand skin and having a good rinsing property.例文帳に追加

手肌に対するマイルド性実感に優れ、しかもすすぎ性が良好な台所用液体洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a detergent composition mild in the action on the hair and to the skin, having good foaming power, and little in discoloration of the hair color-dyed hair.例文帳に追加

毛髪や皮膚に対する作用が温和で、且つ起泡力が良く、ヘアカラー染色毛の退色が少ない洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition containing an alkyl glycoside as a main surfactant, mild to the skin of the hand and forming voluminous and highly stable foam by a pump foamer, etc.例文帳に追加

アルキルグリコシドを主界面活性剤とする洗浄剤において、手肌に対して温和であり、且つポンプフォーマー等によりボリューム感があり持続性に優れる泡を生成できる液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a creamy and mild aqueous detergent having a foaming power, the foams of a fine structure and resilience of the foams and durability.例文帳に追加

気泡力があり、泡の状態が、きめ細かく、弾力があり、クリーミィーで、且つマイルドな持続力のある水性洗浄料を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a germicidal detergent for direct application which exerts a germicidal effect using a mild component and no strong bactericide nor bleaching agent and is particularly suitable for washing fibers.例文帳に追加

強力な殺菌剤や漂白剤を使用せず、マイルドな成分により除菌効果を発揮する、特に繊維類の洗浄に好適な塗布洗浄用の除菌洗浄剤の提供。 - 特許庁

To obtain a creamy and mild aerosol detergent generating stable foams at temperatures of about 30°C close to the body temperature, and having the fine foams, resilience of the foams and durability.例文帳に追加

泡の状態が、体温に近い３０℃程度の高温時に安定していること及び、きめ細かく、弾力があり、クリーミィーで、且つマイルドな持続力のあるエアゾール洗浄料を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a concentrated liquid detergent composition excellent in cleaning power and foaming, holding viscosity even on being diluted with water, having good preservation stability as its stock liquid and diluted liquid and excellent in mild property to the skin.例文帳に追加

洗浄力と泡立ちに優れ、水で希釈した場合にも粘度を保持することができ、原液及び希釈液の保存安定性が良好で、肌マイルド性に優れた濃縮液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a transparent detergent composition which has a very mild action on hair and skin, exhibits excellent frothing and detergency, and has an appropriate viscosity necessary for preparing a base material.例文帳に追加

毛髪や皮膚に対する作用が非常に温和であり、優れた泡立ち及び洗浄効果を示し、基剤を調製する上で必要な適度な粘性を有する透明洗浄剤組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition contained in foamer containers for making a foam, that has creamy and elastic quality, gives mild stimulation feeling to skin, is excellent in stability at a low temperature, and gives moist and gentle feeling to skin.例文帳に追加

泡質がクリーミィで弾力性を有し、皮膚刺激感が緩和で、且つ、低温における安定性に優れ、しっとりとした肌感触付与できるフォーマー容器入り液体洗浄剤組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide a detergent composition that is highly mild enough to irritate the skin (including scalp) only moderately and gives a refreshing feeling on rinsing.例文帳に追加

皮膚（頭皮を含む）に対する刺激が緩和で高いマイルド性を有すると共に、すすぎ時のさっぱり感を有する洗浄剤組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

This detergent composition comprises a combination of a natural essence oil having a specific fragrance with a perfume having a strong antibacterial action, has a mild fragrance as a whole, and can be used as an antiseptic for cosmetics.例文帳に追加

本発明は、特別の香気を持つ天然精油と、強い抗菌活性を有する香料とを組み合わせることにより、全体として香りをまろやかにし、化粧品の防腐剤として使用可能とし、それらを用いた洗浄剤組成物を得ることである。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition containing an acylamino acid-base cleaning component giving mild action and having high safety to the skin, exhibiting excellent low-temperature stability, easily dispensable from a foamer pump vessel and having excellent foam quality, applicability, etc.例文帳に追加

皮膚に対してマイルドで安全性の高いアシルアミノ酸系洗浄成分を配合し、低温での安定性に優れ、フォーマーポンプ容器より容易に取り出すことができ、泡質、使用感等に優れる液状洗浄組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition for kitchen use, excellent in detergency to oily stain, mild properties to the skin of hands, and keeping the feeling of hands after cleaning close to that of before cleaning, and stably sustaining the transparent appearance.例文帳に追加

油汚れに対する洗浄力が良好であり、手肌マイルド性に優れ、かつ、洗浄後における手肌の感触を洗浄前と同じ程度に保つことができ、さらに透明外観を安定に確保できる、台所用液体洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition being excellent in washing force relative to oil stain, having a large amount of foam at beginning of washing even if it is used under oil coexistence, having sufficient durability of the amount of the foam, sensing feeling of elasticity when it is incorporated in a sponge and is grasped and being excellent in hand skin mild property that hand roughness is hardly generated.例文帳に追加

油汚れに対する洗浄力に優れると共に、油共存下で使用しても洗い始めは泡量が多く、その泡量の持続性が良好であり、かつ、スポンジに含ませて握った際に弾力感が感じられ、さらに手荒れの生じにくい手肌マイルド性に優れる液体洗浄剤組成物の提供。 - 特許庁

To improve mild properties, foaming strength and detergency of a liquid detergent composition by comprising a terminal blocking type nonionic surfactant, an anionic surfactant and an ampholytic or a semi-polar surfactant.例文帳に追加

（Ａ）従来よりもアルキレンオキサイド付加モル分布の狭い末端封鎖型ノニオン界面活性剤１〜６０重量％、（Ｂ）アニオン界面活性剤の中から選ばれる１種以上の界面活性剤１〜６０重量％及び（Ｃ）両性界面活性剤及び半極性界面活性剤の中から選ばれる１種以上の界面活性剤０．１〜３０重量％を配合することにより、皮膚に対する刺激が穏和で高いマイルド性を有し、しかも、起泡力及び洗浄力に優れた液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁