naturally cooled～の英語

Then, the water is naturally cooled, and when the temperature of the water is returned to a normal temperature (about 36°C and less), the water shows PH 8.0.例文帳に追加

その後、自然に冷却し、水の温度が常温（約３６℃以下）に戻った時、水はＰＨ８．０になっている。 - 特許庁

The press body 20 is raised by being deflated, and the sheet 5 in the form of a bag is removed from the molding mold 31 and cooled naturally.例文帳に追加

押圧体２０の空気を抜き萎ませて上昇させ、紙製トレーとなった段ボールシート５を成形型３１から取り除き、自然冷却する。 - 特許庁

To provide a radiator separate installation type naturally-cooled oil-filled transformer device capable of preventing degradation of cooling performance of insulating oil during the cold months.例文帳に追加

寒冷時に絶縁油の冷却性能が低下するのを防ぐことができる放熱器別置形の自然冷却式油入変圧器装置を提供する。 - 特許庁

The joining member B is interposed and heated up to specific temperature and then naturally cooled to carry out electromechanical joining.例文帳に追加

そして前記接合部材Ｂを介在させ所定温度に加熱し、その後自然冷却することにより電気的機械的接合を行う。 - 特許庁

Respective piezoelectric resonators 2 adjusted to the preliminary frequency is cooled down naturally to bring to an adjusting stage for the target frequency.例文帳に追加

予備的周波数に調整した各圧電共振子２は自然冷却されて目的周波数の調整段階へ移行する。 - 特許庁

After the printing, the sheet is cooled naturally when the hot melt ink is used or ultraviolet rays are irradiated when the ultraviolet rays-setting ink is used.例文帳に追加

印刷後、ホットメルトインキを使用した場合は自然冷却し、紫外線硬化性インキを使用した場合は紫外線を照射する。 - 特許庁

When power conduction is interrupted, the wire group 81 is cooled naturally and reset to an original slack state and the rigidity is also reset.例文帳に追加

一方、通電を停止すると、ワイヤー群８１は自然冷却されて元の弛緩状態に戻り、剛性値も元に戻る。 - 特許庁

Each piezoelectric resonator 2 adjusted to the spare frequency is cooled down naturally to transit to an adjusting stage for the target frequency.例文帳に追加

予備的周波数に調整した各圧電共振子２は自然冷却されて目的周波数の調整段階へ移行する。 - 特許庁