negative forms are difficult to translate.とは 意味・読み方・使い方

Negative forms are difficult to translate.

Well you know, negative form translation is difficult!

Oh come on, negative form translation is difficult, you know!

The interpretation of rights of adaptation is very difficult.

The ceremony was conducted with great [the utmost] solemnity.

The ceremony proceeded [was performed] solemnly.

It is hard to define "triangle."

It is difficult to convey the meaning exactly.

It is difficult for me to take notes on the lecture.

It's hard to find a suitable translation.

It's difficult to deal with you when you don't fit the template.

very difficult to pronounce correctly

Antineutrinos are difficult to detect in experiments.

It's difficult to judge character.

This novel is difficult to understand.

It is very difficult to sort out [which are] inferior goods.

To distinguish right from wrong is difficult.

It's hard to communicate.

Forming a cabinet is difficult.

It is sometimes difficult to tell twins apart.

The pendulum swings with great regularity.

It is hard to convince Jack.

It is not difficult to understand.

in the strict sense

The situation seems hopeless of improvement.

It's difficult to discern what changes should be made in this case.

It is hard to sift the genuine from the false.

Gravitational waves are very hard to detect.

in a manner difficult to understand

The conversation is hard to follow.