new commonerとは 意味・読み方・使い方

However, a sense of discrimination toward Senmin was prevalent among the people, and the name "Shin-Heimin (new commoner)" was spontaneously established from Heimin (commoner).発音を聞く 例文帳に追加

しかし、民衆の間には、賎民に対する差別意識が根強く残り、平民の間から新平民との呼称が自然発生的に成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Hanseki-hokan, the new government defined new address terms, Kazoku (the peerage) for court nobles and feudal lords, Shizoku (warrior class) for samurai warriors, Sotsuzoku for conscripted foot soldiers, and Heimin (commoner) for other people.発音を聞く 例文帳に追加

新政府は、版籍奉還の後、公卿・諸侯を華族、武士を士族、足軽などを卒族、その他の人民を平民に改組した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A new participating player is set in a middle rank (the commoner), and an advantageous or disadvantageous card is extracted from a prescribed number of cards extracted at random from the cards on the common ground.例文帳に追加

場からランダムに抽出した所定枚数のカードから有利又は不利なカードを抽出する。 - 特許庁

Renga, which was popular during the Muromachi period, evolved to include more word play and was popularized among the commoner, and this marked the beginning of the new form of poetry known as haikai.発音を聞く 例文帳に追加

室町時代に流行した連歌の遊戯性、庶民性を高めた文芸が俳諧であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new Crown Princess received an enthusiastic welcome from the nation, because she was the first commoner to be the Crown Princess after the Meiji period, as well as the process to the marriage had been reported.発音を聞く 例文帳に追加

明治以降では初の平民の皇太子妃であり、また結婚に至る過程が報道されたこともあって市民からは熱烈に歓迎された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the most striking features of Kamakura period culture is the rise of a new warrior and commoner culture in opposition to the existing aristocratic culture; the period saw the emergence of dual cultures.発音を聞く 例文帳に追加

鎌倉文化の特徴としては、武士や庶民の新しい文化が以前の貴族文化と拮抗し、文化の二元性がでてきたところにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It should be noted that although Kei HARA was known as a commoner Prime Minister, he was in a family line of the chief vassal of the domain of Morioka and thus disliked the new nobility represented by Yamagata; this led him to continually decline the peerage.発音を聞く 例文帳に追加

ちなみに原敬は平民宰相として知られるが、盛岡藩の家老の系譜であり、山縣に代表される新華族への嫌悪感もあって、爵位の授与を回避し続けた人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス