nothingburgerとは 意味・読み方・使い方

語源

The noun is derived from nothing (pronoun, noun) +‎ -burger (suffix forming names of hamburgers served in buns with the addition of specified foodstuffs, or with foodstuffs in place of the usual meat), a metaphorical reference to a burger missing a patty—its most significant component. The word was apparently coined by the American gossip columnist Louella Parsons (1881–1972) in her widely syndicated daily column “Louella’s Move-Go-’Round” of June 1, 1953: see the quotation.

The adjective is derived from the noun.

発音

• (Received Pronunciation) IPA: /ˈnʌθɪŋbəːɡə/
• (General American) IPA: /ˈnʌθɪŋˌbəɹɡəɹ/
• ハイフネーション: no‧thing‧burg‧er

名詞

nothingburger (plural nothingburgers) (originally and chiefly US, informal)

1. An unimportant person; a nobody, a nonentity.

   Synonyms: see Thesaurus:nonentity

   Antonyms: see Thesaurus:important person

   • 1953 June 1, Louella O[ettinger] Parsons, “Farley Granger Wins His Release—at Last: But Sam Goldwyn Retains an Option to Sign Star again in 18 Months”, in San Francisco Examiner, volume CLXXXXVII, number 152, San Francisco, Calif.: Hearst Corporation, →ISSN, →OCLC, page 33, column 2:

     After all, if it hadn’t been for Sam[uel] Goldwyn Farley [Granger] might very well be a nothingburger. However, I have a hunch this whole arrangement is on a friendly basis.

     This is the earliest attestation of the word in print indicated in the Oxford English Dictionary.

   • 2014, Fannie Flagg, “Sookie has the Blues”, in The All-Girl Filling Station’s Last Reunion, London: Vintage Books, published 2015, →ISBN, page 278:

     I've had two fantastic mothers—one a hero who flew planes—and I turned out to be just a big nothingburger with no courage at all.

2. Something of less importance than its treatment suggests; also, something which is bland or unremarkable in appearance or impact.

   Synonyms: nothing sandwich, unthing; see also Thesaurus:trifle

   Antonym: somethingburger

   • 1984 July 31, Norman D’Amours, “Expressing the Sense of the House that It Disapproves the Appointment of Anne M[cGill] Burford”, in Congressional Record: Proceedings and Debates of the 98th Congress, Second Session (United States House of Representatives), volume 130, part 16, Washington, D.C.: United States Government Printing Office, →ISSN, →OCLC, page 21664, column 1:

     She [Anne Gorsuch Burford] calls NACOA [the National Advisory Committee on Oceans and Atmosphere] a "joke" and a "nothingburger," whatever that is. Nothing I could say could more graphically demonstrate the contempt she has shown, and will continue to show again, for public service in general and for environmental protection in particular.

   • 1991, Helen Gurley Brown, Cosmopolitan, volume 210, New York, N.Y.: Hearst Corporation, →ISSN, →OCLC, page 2:

     Except for Easter, isn't March kind of a nothingburger (unless your birthday is in it!) month? Shall we try to make it memorable?

   • 1993, Appalachian Journal, volume 21, Boone, N.C.: Appalachian State University, →ISSN, →OCLC, page 104:

     Browner admitted that the new policies would have no impact […] Kaufman […] called Browner's announcement "a nothingburger."

   • 2000 September, Lucinda Rosenfeld, “Jason Barry Gold, or ‘The Varsity Lacrosse Stud’”, in What She Saw […], New York, N.Y.: Anchor Books, Random House, published September 2001, →ISBN, page 60:

     That's how ugly she was—ugly by virtue of the fact that she was unmemorable, a slab of alabaster awaiting a sculptor who never arrived, a "nothing burger" if there ever was one.

   • 2005 October 17, Don Tennant, “Just Wondering”, in Don Tennant, editor, Computerworld: The Voice of IT Management, volume 39, number 42, Framingham, Mass.: Computerworld, Inc., →ISSN, →OCLC, page 26, column 1:

     [A]s Lee Gomes of The Wall Street Journal noted in a great column last week, the announcement was "a model for how well-known companies can make a major media event out of a nothingburger."

   • 2017 March 14, Chris Cillizza, “This 2005 Donald Trump tax return is a total nothingburger”, in The Washington Post‎, Washington, D.C.: The Washington Post Company, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 26 May 2022:

     This 2005 Donald Trump tax return is a total nothingburger [title]

   • 2017 June 28, Greg Price, quoting Van Jones, “CNN's Van Jones Calls Trump-Russia Story ‘Nothing Burger,’ Newest Project Veritas Video Shows”, in Newsweek‎, New York, N.Y.: Newsweek, Inc., →ISSN, →OCLC, archived from the original on 22 September 2023:

     The two shake hands and Jones is asked: "What do you think is going to happen this week with the whole Russia thing?" Jones responds: "The Russia thing is just a big nothing burger."

   • 2017 July 12, Peter Beinart, “How to Know Who will Let Trump Get Away with Anything”, in Jeffrey Goldberg, editor, The Atlantic‎, Washington, D.C.: The Atlantic Monthly Group, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 10 June 2023:

     If the [Donald] Trump Jr. meeting was a "nothingburger" because President [Donald] Trump didn't know about it, then a future revelation that Trump did know about Russia collusion might force his defenders to admit he did something wrong. If the Trump Jr. meeting was a "nothingburger" because it didn't lead anywhere, then a future revelation that the Trump campaign colluded with the Russian government in a more substantive, sustained way would be hard to dismiss.

3. A matter of no concern, especially one that had been of concern; a non-issue.

   The forecasted megastorm turned out to be a huge nothingburger.

別の表記

• nothing-burger, nothing burger

派生語

• somethingburger

参考

• shit sandwich
• where's the beef

形容詞

nothingburger (not comparable)

1. (originally and chiefly US, informal) Of less importance than its treatment suggests; insignificant, unimportant; also, bland or unremarkable in appearance or impact.

   Synonyms: see Thesaurus:insignificant

   Antonyms: remarkable, significant; see also Thesaurus:important

   • 1970, Helen Gurley Brown, Sex and the New Single Girl, revised edition, New York, N.Y.: Bernard Geis Associates, →OCLC, page 186:

     Well, I think better a splendid fake than those little-bitty, itsy-poo nothing burger gold dinkies you wear only because they're real.

   • 1981, American Photographer, volume 27, Boston, Mass.: American Photographic Pub. Co., →ISSN, →OCLC:

     There are some good pictures here but the Brand-X reproduction and nothingburger design reduces the overall look to a clutter […]

   • 1984, Bob Rich, “[Letter to the editor]”, in Car and Driver, volume 30, New York, N.Y.: Ziff Davis Publishing Company, →ISSN, →OCLC, page 13, column 1:

     For years you have touted anemic nothing[-]burger cars because they "cornered" and "handled." Now the Corvette comes along and blows them into the weeds, and you cannot bring yourselves to give credit where it is due.

   • 1993, Helen Gurley Brown, “Work”, in The Late Show: A Semiwild but Practical Survival Plan for Women over 50, New York, N.Y.: William Morrow and Company, →ISBN, pages 285–286:

     I don't know anything about the offices of tycoons and moguls […] I just know about small busy squares or rectangles with computers, word processors, files and telephones, gray, beige or brown really nothingburger desks.

   • 2013 May, Steve Ulfelder, Shotgun Lullaby, New York, N.Y.: Thomas Dunne Books, →ISBN, page 118:

     You can help me figure out why a pro like you, who looks to've spent time in some serious places, is babysitting Charlie Pundo's nothingburger baby-raping turd of a son.

参照

Further reading

• nothingburger on Wikipedia.Wikipedia
• “nothingburger, n.”, in Dictionary.com Unabridged, Dictionary.com, LLC, 1995–present, reproduced from Stuart Berg Flexner, editor in chief, Random House Unabridged Dictionary, 2nd edition, New York, N.Y.: Random House, 1993, →ISBN.

形容詞

nothing burger (comparative more nothing burger, superlative most nothing burger)

1. Alternative form of nothingburger
   • 1970, Helen Gurley Brown, Sex and the New Single Girl, revised edition, New York, N.Y.: Bernard Geis Associates, →OCLC, page 186:

     Well, I think better a splendid fake than those little-bitty, itsy-poo nothing burger gold dinkies you wear only because they're real.