off-saleとは 意味・読み方・使い方

First off, I'd like you to come with me to a department store sale.発音を聞く 例文帳に追加

最初にデパートのバーゲンにつきあってほしいんだけど。 - Tanaka Corpus

To prevent careless exfoliation from writing utensils before sale and enable to be peeled off easily at the time of the first use after sale of writing utensils.例文帳に追加

販売前における筆記具からの不用意な剥離を防止する他、筆記具販売後、初回使用時に簡単に剥がすことを可能にする。 - 特許庁

Sale prices for other merchandise will vary with some items going for as low as 70% off.例文帳に追加

一部の商品が70%もオフになるなど、ほかの商品のセール価格はいろいろです。 - Weblio英語基本例文集

We are going to have a 90%-off special sale for a limited period only. I hope you won't miss this great opportunity.発音を聞く 例文帳に追加

期間限定で最大90％OFFの特価セールを実施することになりましたので、ぜひこの機会にご購入頂けましたら幸いです。 - Weblio Email例文集

It follows that overseas sales and domestic sale is likely to move in the same direction, rather than a trade-off relation.例文帳に追加

即ち、海外売上高と国内売上高はトレードオフの関係というより、同じ方向に動く傾向が高いことが分かる。 - 経済産業省

This method for breeding campanula plants comprises the following steps: preparing cut-off branches obtained from any other plants, planting the cut-off branches at least in a set of two into a planter for sale (2), and thereafter making the thus planted cut-off branches (1) grow in a greenhouse until they are full-grown.例文帳に追加

この方法は別の植物からの切り枝を使い、それらの切り枝を少なくとも２本をワンセットにして販売用植木鉢（２）に植え、その後切り枝（１）を温室内で完全に成熟した植物に成長させることにより行われる。 - 特許庁

Furthermore, as a result of the financial market turmoil, including the slump in the domestic stock market, the companies booked a large amount of losses - totaling around 2.8 trillion yen - related to the write-off of securities and losses from the sale of securities.発音を聞く 例文帳に追加

また、さらに、国内株式市場の低迷などの金融市場の混乱の結果、多額の有価証券の減損あるいは売却損、合わせて約2.8兆円ですけれども、これが計上されております。 - 金融庁

To prevent a strap attached to a portable communication device from coming off or being removed from the portable communication device because of a situation unintended by the owner or a related person, and to manage the information on the owner of the strap related to the sales of the strap through communication lines such as the Internet in the sale of the strap.例文帳に追加

携帯通信機器に取付けられた携帯ストラップが、所有者やその関係者が意図しない事情により、携帯通信機器から外れたり、外されたりするのを防止する。 - 特許庁