only in japanとは 意味・読み方・使い方

in Japan, the action of paying only ninety-six 'mon' for something that costs one hundred mon例文帳に追加

100文を96文ですますこと - EDR日英対訳辞書

This kind of dog exists only in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

この種の犬は日本だけにいる。 - Tanaka Corpus

The existing religions in Japan are only for Japan.'発音を聞く 例文帳に追加

「今迄の日本の宗教は日本だけの宗教。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Agatanonushi concentrated in western Japan, while there were only few agatanonushi in eastern Japan.発音を聞く 例文帳に追加

県主は、西日本に集中し、東日本には少なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, 'kan' is a unit only used in Japan, and therefore the term of Shakkanho is also used only in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、「貫」は日本独自の単位であり、従って尺貫法という名称も日本のみのものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In GNP Japan ranks second in the world, only after [behind] the U.S.例文帳に追加

GNP では我が国は世界第 2 位で, アメリカの次だ. - 研究社 新和英中辞典

In GNP Japan ranks second in the world, only after the U.S.例文帳に追加

日本の GNP はアメリカに次いで世界第 2 位だ. - 研究社 新和英中辞典

His book is famous not only in England but also in Japan.例文帳に追加

彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。 - Tatoeba例文