opinion paragraphとは 意味・読み方・使い方

(5) In cases where the prefecture has notified that it has no opinion as prescribed in the preceding paragraph, the provisions of Article 5, paragraph (4) and Article 6, paragraph (4) shall not apply.発音を聞く 例文帳に追加

５　都道府県が前項の規定により意見を有しない旨を通知した場合は、第五条第四項及び第六条第四項の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In issuing the order set forth in the preceding paragraph, the court shall first hear the opinion of the judge concerned.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の決定をするには、当該裁判官の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The competent minister may state his/her opinion to the court prescribed in the preceding paragraph.発音を聞く 例文帳に追加

４　主務大臣は、前項に規定する裁判所に対し、意見を述べることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The competent minister may state his/her opinion to the court prescribed in the preceding paragraph.発音を聞く 例文帳に追加

４ 主務大臣は、前項に規定する裁判所に対し、意見を述べることができる。 - 経済産業省

(2) The Prime Minister may state his/her opinion to the court prescribed in the preceding paragraph.発音を聞く 例文帳に追加

２　内閣総理大臣は、前項に規定する裁判所に対し、意見を述べることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) The Prime Minister may state his/her opinion to the court prescribed in the preceding paragraph.発音を聞く 例文帳に追加

８　内閣総理大臣は、前項に規定する裁判所に対し、意見を述べることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the defense counsel gives the consent prescribed in the preceding paragraph, such an opinion shall be declared in writing.発音を聞く 例文帳に追加

２　弁護人は、前項の同意をするときは、書面でその旨を明らかにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Upon receipt of the opinion set forth in the preceding paragraph, the Cabinet shall respond to it without delay.発音を聞く 例文帳に追加

２　内閣は、前項の意見の申出を受けたときは、これに遅滞なく回答するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム