ordinary expressとは 意味・読み方・使い方

Regarding the section between Osaka Station and Fukuchiyama Station, the railway fare and limited express charge (a non-reserved seat of an ordinary car) amount to \\3250, and for the section between Osaka Station and Kinosakionsen Station they amount to \\4940.発音を聞く 例文帳に追加

運賃と特急料金（普通車自由席）の合計は、大阪～福知山間3250円、大阪～城崎温泉間4940円である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problems that a map screen of a monitor performs a display as if traveling an elevated express way to make a user feel a sense of incongruity when traveling an ordinary road present below or adjacent to the elevated expressway and that the user feels uneasiness about an unknown destination of the ordinary road when the ordinary road under the viaduct is not seen.例文帳に追加

高架式高速道路の下、或いはそれらに隣接して一般道路が存在し、この一般道路を走行しているとき、モニタの地図画面上では高速道路上を走行しているように表示され、利用者に違和感を感じさせる。 - 特許庁

To calculate a transportation plan capable of corresponding with a minimum transporting moving element, by flexibly corresponding to a special express transportation and an ordinary transportation.例文帳に追加

特急輸送と普通輸送の別に柔軟に対応することによって、より少ない輸送用移動体で対応することができる輸送計画を算出する。 - 特許庁

On the other hand, the robot can express the result of the self-diagnosis by means of the ordinary conversation such as 'Something is wrong', 'I feel bad', 'I have footsore', 'I am hungry' or the like.例文帳に追加

これに対し、ロボットは、「調子良くないよ」や「気分が悪い」、「脚が痛い」、「お腹が空いた」などのような自然な会話形式で自己診断結果を表出することができる。 - 特許庁

Concurrently, 'Kyoto Discount Round Trip Ticket,' which permits unlimited use for travel between Wakasa-Hongo/Wakasa-Takahama and Kyoto City by using the non-reserved seats of ordinary cars of limited express trains, including this service (6,000 yen).発音を聞く 例文帳に追加

それに合わせて、若狭本郷・若狭高浜～京都市内間を、同列車などの普通車自由席を使って移動できる「京都往復割引きっぷ」が新設された（6,000円）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The transportation route of the searched product is changed to the special express transportation route, and the minimum number of the transporting moving bodies required for the ordinary transportation route is calculated from the kinds of the products also classified as the ordinary transportation route after changing and the number according to classification.例文帳に追加

探索した製品の輸送ルートを特急輸送ルートに変更し、変更後も普通輸送ルートに分類される製品種類と種類別台数から、普通輸送ルートに必要な輸送用移動体数の最少台数を算出する。 - 特許庁

Diesel cars - ordinary type cars belonged to Fukuchiyama Engine Depot (currently Fukuchiyama Operation Center of JR West), and the express type series Kiha 82 and Kiha 181 belonged to Mukomachi Operation Center (currently Kyoto General Operation Center of JR West)発音を聞く 例文帳に追加

気動車-一般型車両は福知山機関区（現・JR西日本福知山運転所）所属、特急型のキハ82系・キハ181系は向日町運転所（現・JR西日本京都総合運転所）所属。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When there is room in a load space of the transportation moving body of the special express transportation route, an ordinary transportation route requiring number minimizing means 12 makes a search for a product of a group suitable for the room from the products to be transported by an ordinary transportation route, and determines whether the product is suitable to the loading classification pattern or not.例文帳に追加

特急輸送ルートの輸送用移動体の積載スペースに余裕があるときに、普通輸送ルート必要台数最小化手段１２が、普通輸送ルートで輸送する製品の中から、その余裕に適合する分類の製品を探索し、積合せ分類パターに適合するか否かを判別する。 - 特許庁