organs of stateとは 意味・読み方・使い方

(iii) persons appointed by the Prime Minister from among the Senior Vice-Ministers or the heads of designated administrative organs other than the Ministers of State.発音を聞く 例文帳に追加

三　副大臣又は国務大臣以外の指定行政機関の長のうちから、内閣総理大臣が任命する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Administrative Organs of the State to be established for the organization of the government shall be ministries, commissions and agencies, and the establishment and abolition thereof shall be prescribed separately by an Act.発音を聞く 例文帳に追加

２　行政組織のため置かれる国の行政機関は、省、委員会及び庁とし、その設置及び廃止は、別に法律の定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The government shall publicly notify the organization of the Administrative Organs of the State listed in an official gazette at least once a year.発音を聞く 例文帳に追加

２　政府は、少なくとも毎年一回国の行政機関の組織の一覧表を官報で公示するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a wall fixing tool for endoscope to fix walls of two internal organs endoscopically at the state of close contact.例文帳に追加

経内視鏡的に２つの臓器の壁と壁を密着した状態で固定するための内視鏡用壁固定具を提供すること。 - 特許庁

(2) The Council of Transport Policy may, with regard to the matters prescribed in the preceding paragraph, state its opinions to relevant administrative organs.発音を聞く 例文帳に追加

２　交通政策審議会は、前項に規定する事項に関し、関係行政機関に対し、意見を述べることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Aburakasu is prepared by boiling fats or internal organs of livestock in pots to turn fats into liquid state, separating residues from the fats and then drying the residues.発音を聞く 例文帳に追加

食肉の脂身や内臓などを鍋の中で加熱して脂肪分を液状にし、油から取り分けて乾燥させることによって作られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the incision is cut in such a state as to leave a bone at the rear of the head part, and then the bone is cut after removing the internal organs.例文帳に追加

また、前記切れ込みは、頭部後方の骨を残した状態で行い、その骨を内臓除去後に切断することにした。 - 特許庁

Article 15 A minister, a commission or the director-general of an agency may, when he/she finds it necessary to achieve mutual coordination with administrative organs in respect of policies to accomplish the duties of the ministry, the commission or the agency, seek the submission of and explanation about the necessary materials from the heads of the relevant administrative organs by clarifying such necessity and state his/her opinion with respect to the policies of such relevant administrative organs.発音を聞く 例文帳に追加

第十五条　各省大臣、各委員会及び各庁の長官は、その機関の任務を遂行するため政策について行政機関相互の調整を図る必要があると認めるときは、その必要性を明らかにした上で、関係行政機関の長に対し、必要な資料の提出及び説明を求め、並びに当該関係行政機関の政策に関し意見を述べることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム