organs of stateとは 意味・読み方・使い方

Article 24 (1) The Minister of Internal Affairs and Communications may collect reports on the state of enforcement of this Act from the heads of the Administrative Organs.発音を聞く 例文帳に追加

第二十四条　総務大臣は、行政機関の長に対し、この法律の施行の状況について報告を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Council of Transport Policy may, with regard to the matters prescribed in the preceding paragraph, state its opinions to relevant administrative organs.発音を聞く 例文帳に追加

２　交通政策審議会は、前項に規定する事項に関し、関係行政機関に対し、意見を述べることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a wall fixing tool for endoscope to fix walls of two internal organs endoscopically at the state of close contact.例文帳に追加

経内視鏡的に２つの臓器の壁と壁を密着した状態で固定するための内視鏡用壁固定具を提供すること。 - 特許庁

Article 4 The duties of the Administrative Organs of the State and the scope of the affairs under jurisdiction that are necessary for accomplishing such duties as set forth in the preceding Article shall be prescribed separately by an Act.発音を聞く 例文帳に追加

第四条　前条の国の行政機関の任務及びこれを達成するため必要となる所掌事務の範囲は、別に法律でこれを定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It suggested that the state, as a public authority, is sovereign, and Emperor exercises sovereignty as the highest organ while being given hohitsu (an advice on affairs of state, assistance, or counsel) by other organs such as Cabinet発音を聞く 例文帳に追加

主権は法人たる国家にあり、天皇はその最高機関として、内閣をはじめとする他の機関からの輔弼を得ながら統治権を行使すると説いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 4 (1) The provisions of this Act shall not apply to Dispositions (limited to where the organs and entities referenced infra. that are made the subject parties of the applicable Dispositions are made so with regard to their distinct status as governmental entities) and Administrative Guidance rendered to state organs or to local public entities or its organs, nor shall they apply to Notifications made by the said organs or entities (limited to where the obligation to make the Notification of the involved organs and entities arises with regard to their distinct status as governmental entities).発音を聞く 例文帳に追加

第四条　国の機関又は地方公共団体若しくはその機関に対する処分（これらの機関又は団体がその固有の資格において当該処分の名あて人となるものに限る。）及び行政指導並びにこれらの機関又は団体がする届出（これらの機関又は団体がその固有の資格においてすべきこととされているものに限る。）については、この法律の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, the incision is cut in such a state as to leave a bone at the rear of the head part, and then the bone is cut after removing the internal organs.例文帳に追加

また、前記切れ込みは、頭部後方の骨を残した状態で行い、その骨を内臓除去後に切断することにした。 - 特許庁

(2) The Administrative Organs of the State to be established for the organization of the government shall be ministries, commissions and agencies, and the establishment and abolition thereof shall be prescribed separately by an Act.発音を聞く 例文帳に追加

２　行政組織のため置かれる国の行政機関は、省、委員会及び庁とし、その設置及び廃止は、別に法律の定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム