When the user is a permitted user, the server permits printing.例文帳に追加

許可ユーザの場合、サーバは、印刷を許可する。 - 特許庁

In this case, the user who is permitted or not permitted to share the application or the user who is permitted or not permitted to browse, operate, or input the shared window is defined in the held and managed right.例文帳に追加

保持・管理する権利には、アプリケーションの共有を許可あるいは不許可とする利用者や、共有するウインドウの閲覧・操作・入力等を許可あるいは不許可とする利用者が定義される。 - 特許庁

Permitted user information 11 corresponding to a user who is permitted to use content 10 to be delivered is associated with the content 10.例文帳に追加

配布されるコンテンツ１０にそのコンテンツ１０の利用が許可されているユーザに対応する許可ユーザ情報１１が対応付けられる。 - 特許庁

A permitted event is set which is recognizable by a recognition means and permitted to be presented to a second user different from the first user.例文帳に追加

認識手段にて認識できる事象であって、第１のユーザとは異なる第２のユーザに提示してもよいとされる許可事象を設定する。 - 特許庁

Accordingly, only a permitted user can access the part concerned.例文帳に追加

許可されたユーザのみ当該部分にアクセスが可能となる。 - 特許庁

When the data are decrypted successfully, the log-in of the user is permitted.例文帳に追加

解読が成功すれば、そのユーザのログインを許可する。 - 特許庁

When there is no prescribed relation between user specification information 36a for specifying a user 2 and the permitted user information 11, a user terminal 3 transmits the user specification information 36a and the permitted user information 11 to a server 4.例文帳に追加

ユーザ端末３は、ユーザ２を特定するユーザ特定情報３６ａと許可ユーザ情報１１とが所定の関係にない場合、ユーザ特定情報３６ａ及び許可ユーザ情報１１をサーバ４へ送信する。 - 特許庁

To charge each user for a coloring material for a cartridge used for printing by the printing-permitted user.例文帳に追加

印刷が許可されたユーザが印刷に使用したカートリッジの着色材をユーザごとに課金する。 - 特許庁

In order to prevent a non-permitted use of an account of the user, prevent non-permitted downloading of contents from the site of the vendor and prevent the non-permitted alteration of transaction data, a security means for the vendor and the user is provided.例文帳に追加

ユーザの口座の無許可使用を防止し、ベンダーのサイトからのコンテンツの無許可ダウンロードを防止し、取引データの無許可改変を防止するために、ベンダー及びユーザに対するセキュリティ手段を提供する。 - 特許庁

When the user is judged so that he is to be permitted to enter/exist as the result of the collation of identification data, the opening of the door is permitted.例文帳に追加

そして、識別データの照合の結果、入退出を許容すべき人であると判定した場合にはドアの開放を許可する。 - 特許庁

If a thread drops a capability from its permitted set, it can never re-acquire that capability (unless it execve (2)s発音を聞く 例文帳に追加

許可ケーパビリティセットから削除してしまったケーパビリティは、(set-user-ID-root プログラムをexecv (2) - JM

Encryption processing is not permitted for a user having no usage selecting authority of encryption processing (S126).例文帳に追加

暗号化処理の使用選択権限がないユーザには暗号化処理を許可しない（Ｓ１２６）。 - 特許庁

A dialog is displayed (S502) to make the user input whether transmission is permitted or not (S503).例文帳に追加

ダイアログを表示し（Ｓ５０２）、送信を許可するか否かをユーザに入力される（Ｓ５０３）。 - 特許庁

A region wherein decryption is permitted is determined in accordance with the position of the user's vehicle and the traffic congestion level (S150).例文帳に追加

自車両の位置と渋滞レベルとから、暗号の復号を許可する地域を決める（Ｓ１５０）。 - 特許庁

The permission conditions indicate conditions of requesters to which the guidance of the user information is permitted.例文帳に追加

許可条件は、ユーザ情報の案内を許可する要求者の条件を示すものである。 - 特許庁

The user is permitted to desirably set the in-glove operation mode through a setting screen of the main body.例文帳に追加

手袋操作モードの設定は、本体の設定画面からユーザが意図的に行うことが可能とされる。 - 特許庁

Data indicating the usable amount of the image forming device permitted to a user is prepared.例文帳に追加

ユーザに対して許可する、画像形成装置の使用可能量を示すデータを用意する。 - 特許庁

To guide a user so that printing is permitted when printing is prohibited.例文帳に追加

印刷を禁止した場合において印刷が許可できるようにユーザーを誘導する。 - 特許庁

Information indicating the event, whose presentation to the second user is determined to be permitted, is transmitted.例文帳に追加

第２のユーザに提示してもよいと判断された事象を示す情報を送信する。 - 特許庁

The access-permitted person is represented as a user ID, a personal computer ID, etc.例文帳に追加

またアクセス許可者をユーザＩＤ、パーソナルコンピュータＩＤ等とする。 - 特許庁

To enable only a permitted user to access contents recorded on an optical disk.例文帳に追加

許可されたユーザのみが光ディスクに記録されているコンテンツにアクセスできることを可能とする。 - 特許庁

An enterprise 72 provides a service through the community 81, to which access is permitted, to a user 71.例文帳に追加

企業７２は、アクセスを許可されたコミュニティ８１を介して、ユーザ７１にサービスを提供する。 - 特許庁

The memory is set at a part where attachment and detachment by the user are not permitted.例文帳に追加

メモリは、ユーザによる着脱が許容されていない部位に設けられている。 - 特許庁

When they match each other, the user is permitted to use the instrument (for example, for purchase or remittance).例文帳に追加

それらが一致すると、ユーザは（例えば、購入、送金のために）手段を使用することが許可され得る。 - 特許庁

On the other hand, the copy is permitted according to a judged result of a user authority or the like in the case that they coincide.例文帳に追加

一方、一致した場合にはユーザ権限等の判断結果に応じて、複写を許可する。 - 特許庁

An permitted user is limited to the reading of the data stored in the use condition setting area 104.例文帳に追加

許諾ユーザは、使用条件設定エリア部１０４のデータは読み出しに限られる。 - 特許庁

When the image pickup is permitted, the face of the user performing an operation is picked up by a CCD camera 12.例文帳に追加

許可されている場合には、ＣＣＤカメラ１２で操作中の利用者の顔を撮像する。 - 特許庁

Fingerprint data of a user who are previously permitted to use is entered in RAM 61.例文帳に追加

ＲＡＭ６１には、予め使用許可を与えるユーザの指紋データを入力しておく。 - 特許庁

The service provision device sets a user permitted with disclosure when managing each information associatively with the inquiry.例文帳に追加

それぞれの情報を問い合わせと関連付けて管理する際は、公開を許可する利用者を設定する。 - 特許庁

To provide such constitution that reproduction of disk stored content is permitted for only the specified user.例文帳に追加

ディスク格納コンテンツの再生を特定のユーザにのみ許容する構成を提供する。 - 特許庁

A plurality of handle names are permitted, and the handle name to be used is selected by the user.例文帳に追加

ハンドル名は複数が許容され、ユーザは使用するハンドル名を選択する。 - 特許庁

An IC tag 9 stores ID data of a use permitted person and is carried by a user.例文帳に追加

ＩＣタグ９は使用許可者のＩＤデータを記憶し、使用者が携帯している。 - 特許庁

When one user generates image data by operating an operation section 102, user individual information specifying a permitted user etc., who is permitted to access the image data is set at the same time.例文帳に追加

あるユーザが操作部１０２を操作して画像データを作成する際、当該画像データへのアクセスを許可する許諾ユーザ等を指定するユーザ個別情報を同時に設定する。 - 特許庁

When image data is output from a specific image processor which has printed secret data, a server confirms whether or not a user who has instructed output is a permitted user or non-permitted user.例文帳に追加

機密データを印刷したことのある特定の画像処理装置において、画像データを出力するとき、サーバは、出力を指示したユーザが許可ユーザか未許可ユーザであるかを確認する。 - 特許庁

When reuse based on a browsing authority is permitted, a user password related to a print executing user is set as User Password.例文帳に追加

そして、閲覧権限に基づく再利用を許す場合には、印刷実行ユーザにかかるユーザパスワードが、ＵｓｅｒＰａｓｓｗｏｒｄとして設定される。 - 特許庁

The remote control 1 makes smart key functions effective in accordance with input of fingerprint of a registered user, and recognizes the user as a permitted user.例文帳に追加

リモコン１は、既登録ユーザの指紋入力に応じて、スマートキー機能を有効化し、そのユーザを利用許可者として認定する。 - 特許庁

To provide a user authentication system for managing a user terminal whose access to the user authentication system is permitted and securing high security.例文帳に追加

利用者認証システムヘのアクセスが許される利用者端末を管理し、高いセキュリティを確保した利用者認証システムを提供する。 - 特許庁

Further, the activation of the HDD erasing function is permitted to only a user authenticated as an allowable user by user authentication processing.例文帳に追加

さらに、ＨＤＤ消去機能の起動はユーザ認証処理によって正当なユーザであると認証されたユーザにのみ許可される。 - 特許庁

The server 4 generates user relevance information 41a using the received user specification information 36a and the permitted user information 11 respectively as delivery destination and delivery origin, and generates new permitted user information having the prescribed relation with the user specification information 36a, and provides it to the user terminal 3.例文帳に追加

サーバ４は、受信したユーザ特定情報３６ａ及び許可ユーザ情報１１を、それぞれ配布先及び配布元とするユーザ関連情報４１ａを生成し、ユーザ特定情報３６ａと所定の関係を有するように、新許可ユーザ情報を生成してユーザ端末３へ提供する。 - 特許庁

In the case of printing by a user permitted to execute printing as a result of the comparison, the judgment part 208 allows a ticket generation part 209 to generate a ticket certifying the user permitted to execute printing.例文帳に追加

比較の結果、印刷することを許可されたユーザによる印刷である場合、印刷許可判断部２０８は、チケット生成部２０９に、印刷することを許可されたユーザであることを証明するチケットを生成させる。 - 特許庁

To enable only a permitted user to easily perform driving and to prevent unauthorized use by a non-permitted user, for a vehicle not including a structure for locking a driver space related to a driver seat.例文帳に追加

運転席に係る運転者空間を施錠する構造を備えていない車両に対して、許可されたユーザのみが簡易に運転できるとともに、許可されていないユーザの不正使用を防止する。 - 特許庁

For an administrative user, it does not take a time and effort to write commands permitted or inhibited in a management table one by one since the range permitted or inhibited to the general user can be comprehensively described.例文帳に追加

管理ユーザにとっては、一般ユーザに対して許可または禁止する範囲を包括的に記述することができるので、許可または禁止するコマンドを１つ１つ管理テーブルに書き込む手間がかからない。 - 特許庁

To allow operation of the document by a user who is permitted to operate the document substitutionally performed by another user who is not permitted to operate the document without changing operation authority set for the document.例文帳に追加

文書に設定済みの操作権限を変更することなく、文書の操作が許可された利用者による文書に対する操作を文書の操作が許可されていない他の利用者が代行することを可能とする。 - 特許庁

In a printer A, addresses 1, 2 whose access by a user X is permitted are registered as address book data, and addresses 3, 4 whose access by a user Y is permitted are registered.例文帳に追加

印刷装置Ａには、アドレス帳データとして、ユーザＸにアクセスが許された宛先１，宛先２が登録され、ユーザＹにアクセスが許された宛先３、宛先４が登録されている。 - 特許庁