playing godとは 意味・読み方・使い方

That computer thief is playing god right now.例文帳に追加

間違いない その窃盗犯が今 この世界の神を演じているんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That burglar is playing the role of god in this world right now.例文帳に追加

間違いない その窃盗犯が今 この世界の神を演じているんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an act of admonishing people in a ceremony for a god or when playing sacred music発音を聞く 例文帳に追加

神供の時や神楽を奏する時などに,声をかけて,まわりをいましめること - EDR日英対訳辞書

Here i've been, playing god with my friends' lives, my friends' son, with natasha's life例文帳に追加

友達 その息子 ナターシャの人生に対し 自分が神のように振る舞っていたのですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When Tamayori-bime, the daughter of the god Kamo Taketsunumi no Mikoto, was playing in the Semi-no-Ogawa River (the Kamo-gawa River) in Ishikawa, a red arrow came floating by.発音を聞く 例文帳に追加

賀茂建角身命の娘のタマヨリビメが石川の瀬見の小川（鴨川(淀川水系)）で遊んでいたところ、川上から丹塗矢が流れてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the "Shin-sarugoki" (a textbook written about lives and cultures of the people of Kyoto in the Heian period) by FUJIWARA no Akihira in the late Heian period, the four elements shrine maidens were required to master were the abilities of uranai (fortune-telling,) kami-asobi (playing music and dancing in front of gods,) yotsura (beating out strings of Japanese bows as a ritual to ward off evil spirits) and kuchiyose (mediumship or technique to communicate with spirits), and in this book Akihira described his actual experience of witnessing a shrine maiden playing kami-asobi (Kagura), which to him appeared as if an immortal mountain wizard was enjoying dancing with a god.発音を聞く 例文帳に追加

平安時代末期の藤原明衡の著である『新猿楽記』には、巫女に必要な4要素として「占い・神遊・寄絃・口寄」が挙げられており、彼が実際に目撃したという巫女の神遊（神楽）はまさしく神と舞い遊ぶ仙人のようだったと、記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス