property expenseとは 意味・読み方・使い方

To make out a composition plan over a plurality of days by satisfying a supply-demand balance of composition raw materials and a request for a property of the raw materials after mixture and by suppressing an expense including a transportation expense for making out a composition plan for mixing a plurality of kinds of composition raw materials.例文帳に追加

複数種の配合原材料を入荷して混合する配合計画を作成するに際して、配合原材料の需給バランス、及び、混合後の性状の要求を満たし、かつ、輸送費用まで含めた費用を抑えるようにして複数日に亘る配合計画を作成できるようにする。 - 特許庁

(c) To recognize or refuse such right, the Industrial Property Registry shall take into account the income or revenue of the applicant's spouse and the property of the children, legally intended to meet family expense.例文帳に追加

(c) そのような権利を認めるか又は拒絶するかについては，産業財産登録庁は，当該出願人の配偶者の収入又は所得，及びその子供の財産，法的に認められているその家族に支出などを考慮に入れるべきものとする。 - 特許庁

(ii) Distribution of the proceeds from the sale of the Portfolio Security or Portfolio Intellectual Property after the deduction of expense and taxes and other public duties required for the sale.発音を聞く 例文帳に追加

② 当該投資証券等又は投資知的財産権を売却し、その売却手取金から当該売却に要した費用及び公租公課を控除した残額を分配する方法。 - 経済産業省

In particular, starting with FY2006, subsidies for expenses related to acquiring rights to industrial property in other countries is being expanded. (continuation) (\\1,431 million budgets plus SMRJ operating expense subsidy)例文帳に追加

特に平成18年度から、外国の産業財産権取得関連費用の助成について拡充している。（継続）（予算額1,431百万円＋中小機構運営費交付金の内数） - 経済産業省

In particular, starting with FY2006, subsidies for expenses related to acquiring rights to industrial property in other countries will be expanded. (partial modification) (\\1,431 million budgets plus SMRJ operating expense subsidy)例文帳に追加

特に、平成18年度から、外国の産業財産権取得関連費用の助成について拡充する。（一部変更）（予算額1,431百万円＋中小機構運営費交付金の内数） - 経済産業省

To provide a rental property retrieval supporting system, with which a lessee can retrieve a desired property out of a large number of properties and can reduce the amount of a charge and a lesser can recruit a wide range of lessees and can expect to conclude a contract with a small expense.例文帳に追加

借手側にとっては、多数の物件のなかから所望の物件を検索できるとともに手数料負担が軽くなり、貸手側にとっては、広範囲から借手を募れ、僅かな費用で迅速な契約成立を期待できる賃貸物件検索支援システムを提供する。 - 特許庁

Article 933 Inheritance obligees and donees may, by their own expense, participate in an auction or appraisal of inherited property. In this case, the provisions of paragraph (2) of Article 260 shall apply mutatis mutandis.発音を聞く 例文帳に追加

第九百三十三条　相続債権者及び受遺者は、自己の費用で、相続財産の競売又は鑑定に参加することができる。この場合においては、第二百六十条第二項の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 54 (1) In cases where an inmate falls under any of the cases set out under the following items, if no request for its delivery has been made, or if no expense required for the delivery of the property has been offered, by him/her until the day on which expires the period of six months starting from the day prescribed in the respective items concerned, then the property left shall vest in the national treasury:発音を聞く 例文帳に追加

第五十四条　被収容者が次の各号のいずれかに該当する場合において、当該各号に定める日から起算して六月を経過する日までに、その者から引渡しを求める申出がなく、又は引渡しに要する費用の提供がないときは、その遺留物は、国庫に帰属する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム