put efforts intoとは 意味・読み方・使い方

In 1647, he put his efforts into fushin (construction) of Zojo-ji Temple in Edo and construction repairs of Edo-jo Castle.発音を聞く 例文帳に追加

正保4年（1647年）、江戸増上寺の普請や江戸城修築などを努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He said, "We will put our efforts into carrying out growth strategies and overcoming deflation."例文帳に追加

彼は「成長戦略の実行とデフレからの脱却に全力を尽(つ)くす。」と表明した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Emperor was enthroned in 1817, and he put his efforts into the reconstruction of the ceremony of the Imperial Court, as his father, Emperor Kokaku, wanted him to do.発音を聞く 例文帳に追加

文化14年（1817年）に即位し、父光格上皇の意をうけて朝儀復興に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that Imperial Prince Asahiko, as chief mourner of the Shinto Shrine, put his efforts into restoring traditional Imperial event, he died in 1891 when he was sixty eight years.発音を聞く 例文帳に追加

その後、朝彦親王は神宮祭主として古儀復興に取り組み、1891年（明治24年）に68歳で薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, according to the traditional story which was passed onward from the founder of the Shrine; after Prince Oousu was confined in Mino Province, he put his efforts into developing this local area.発音を聞く 例文帳に追加

なお同社の伝承によれば、大碓命は美濃に封じられて後、当地方の開拓に尽くした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Conder put his efforts into training Japanese architects at the Imperial College of Engineering and was therefore referred to as 'Father of Japanese architectural studies.'発音を聞く 例文帳に追加

コンドルは工部大学校で日本人建築家の育成に努め、「日本建築界の父」ともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the following year, 1890, the Imperial Rescript of Education was issued, the Emperor put his efforts into cultivating the morality of the nation who supported the modern Emperor System.発音を聞く 例文帳に追加

翌・明治23年（1890年）には教育勅語を発し、近代天皇制国家を支える臣民（国民）道徳の涵養に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although hibernation has been used on previous space efforts this is the first time men were put into hibernation before departure.例文帳に追加

人工冬眠はこれまでの宇宙任務でも 行われていましたが―― 出発前に冬眠状態に 入ったのは初めてです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書