put effort onとは 意味・読み方・使い方

From then on, Frois put every effort into this work as he traveled throughout Japan and collected data.発音を聞く 例文帳に追加

以後彼はこの事業に精魂を傾け、その傍ら全国をめぐって見聞を広めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once the social conditions calmed and settled, Masamune mainly put of his effort on the development of his territory lands, and he developed Teizan-bori Canal since then.発音を聞く 例文帳に追加

世情が落ち着いてからは、もっぱら領国の開発に力を入れ、後に貞山堀と呼ばれる運河を整備した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became the head priest of Saito-in Temple in the year 888 and put great effort into restoring the temple which was in a far more dilapidated condition than other temples on Mt. Hiei.発音を聞く 例文帳に追加

888年（仁和元年）西塔院主となり、比叡山の他の院に比べて衰微していた西塔の再興に尽力する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is known that he put a high value on reputation and made effort to insist on the justice of his fighting as can be seen from the diaries written by kuge (court noble) in Kyoto and so on.発音を聞く 例文帳に追加

世間の評判を重視しており、常に正しい戦いであると主張することに腐心していたことが、京都の公家などが記した日記などから窺い知ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Kanezae, who became head of the Fujiwara clan at the same time, had to put much effort into reconstructing Hojo-ji and To-ji Temples with a focus on Kofuku-ji Temple built by his clan.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、同時に兼実が藤氏長者となったことで、氏寺である興福寺を中心に法成寺や東寺の再建にもより力を注がなければならなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the center stands the statue of Sanko Joeki, on the right are statues of Kita no Mandokoro's elder brother Iesada KINOSHITA and his wife Unshoin, and on the left is a statue of Naomasa HORI who put great effort into the temple's construction.発音を聞く 例文帳に追加

堂内は中央奥に三江紹益像、向かって右に北政所の兄の木下家定とその妻・雲照院の像、左に高台寺の普請に尽力した堀直政の木像を安置している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While I do value Minister Haraguchi's vision, it is a big challenge how to put it into practice and how the FSA can follow up on such an effort. You’ve got a point in that sense.発音を聞く 例文帳に追加

原口（総務）大臣の構想は良いと思いますけれども、それを実施していき、金融庁がそれをどうフォローアップしていけるのか、ということは、大きな問題ですね。おっしゃるとおりです。 - 金融庁

Both Emperor Kameyama and Go-Uta put great effort into reconstructing Daikaku-ji Temple, which was located in the suburbs of Sagano in Kyoto, and the reason Daikakuji-to was given a name based on the name of this temple was because both Emperors established a cloister government here after they entered the priesthood.発音を聞く 例文帳に追加

亀山・後宇多天皇両天皇が京都の外れの嵯峨野にあった大覚寺の再興に尽力し、出家後はここに住んで院政を行った事からこの名称が付けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス