quote no.とは 意味・読み方・使い方

Because the prices are already set, there is no need to get a quote.発音を聞く 例文帳に追加

価格がすでに設定されているので，見積もりを取る必要はない。 - 浜島書店 Catch a Wave

I would like to ask just in case, but are you certain that there are no mistakes in this quote?発音を聞く 例文帳に追加

念のためお尋ねしますがこの見積もりに間違いはありませんか？ - Weblio Email例文集

We found that there is no information about freight and insurance in your quote.発音を聞く 例文帳に追加

見積書には配送料と保険料についての記載がありませんでした。 - Tanaka Corpus

We found that there is no information about freight or insurance in your quote.例文帳に追加

見積書には配送料と保険料についての記載がありませんでした。 - Tatoeba例文

The women quote a waka (Japanese traditional poem of thirty one syllables) by KAMO no Chomei in Shin Kokinshu (Japanese literary anthology) 'ishikawaya semi no ogawa no kiyokereba (if the stream in Semi is clear)' and then they start to dance.発音を聞く 例文帳に追加

女たちは「石川やせみの小川の清ければ」と、新古今集にある鴨長明の和歌をひき、やがて舞になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Let me quote Secretary-General Kofi Annan to frame our work today and tomorrow: ・ “Globalization: Benefitting All”, and ・ “There are no simple answers to complex questions.”例文帳に追加

我々の今日、明日の課題をコフィ・アナン国連事務総長の言葉を借りて表現すると、 ・「グローバル化：すべての人が利益を享受する」、そして ・「複雑な問題には単純な回答はない」です。 - 厚生労働省

To be precise, quote, assuming that the Deposit Insurance Act would not apply, there is no prospective investor thus far that has expressed an intention to invest in our bank – the Incubator Bank of Japan, that is – to an extent enough to resolve our insolvency; there is also no expectation that we should in the future be able to receive an offer for investment sufficient to resolve our insolvency without the application of the Deposit Insurance Act, end quote. What has happened today happened as a result of the bank having filed such a statement.発音を聞く 例文帳に追加

正確に申し上げますと、「預金保険法の適用がない前提で、」当行―日本振興銀行ですが―「当行の債務超過を解消するに足りる投資を行うとの意向を示した候補者は、現在までのところおりません。今後、預金保険法の適用なく、当行の債務超過を解消するに足りる投資の提案が得られる見込みもありません」、こういう申出があったことに伴う本日の展開であります。 - 金融庁