re-consideringとは 意味・読み方・使い方

However, considering the risk of returning to past unilateral methods, it remains necessary to re-emphasize the substance of our perspective in this report.例文帳に追加

しかしながら、上述の「揺れ戻し」のリスクを勘案すれば、なおその内容を明確に示しておく必要があると考える。 - 経済産業省

To provide a sales method in rainy weather for preventing a customer attracting power from being deteriorated or for improving the customer attracting power even in rain, by re-examining and re-considering a sales method including lottery from which certain effect can be expected.例文帳に追加

一定の効果が期待できる抽選を含めた販売方法を見直し、再検討することにより、雨降り時においても集客力が低下しない、或いは集客力の向上が図れる雨天時の販売方法を提供する。 - 特許庁

To calculate an optimum quantization parameter based on a decoding quantization parameter and a quantization parameter calculated in a preceding stage by considering a re-quantization rate distortion function depending on the decoding quantization parameter and a re-quantization parameter.例文帳に追加

復号量子化パラメータおよび再量子化パラメータに依存した再量子化レート歪み関数を考慮することにより、復号量子化パラメータ、および前段で算出された量子化パラメータに基づいて最適な量子化パラメータの算出を実現する。 - 特許庁

Although Ninagawa narrowly won the re-election by a bare majority of 4000 votes, he felt his limits considering the uphill battle and his age (he was 78 year old at that time) and retired from the governorship in 1978.発音を聞く 例文帳に追加

わずか4千票の僅差でようやく当選したものの、この苦戦や自らの年齢（当時78歳）に限界を感じた蜷川は、1978年に知事を引退。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an organic electrolytic solution which allows mounting using a re-flow method while considering various conditions in mounting to a circuit board without inviting aggravation of high temperature resistance property to a power generation element and a battery housing.例文帳に追加

回路基板への実装時における諸条件を考慮し、発電要素及び電池ハウジングに対して耐高温特性の悪化を招くことなくリフロー法を用いた実装が可能な有機電解液電池を提供する。 - 特許庁

To unnecessitate considering of the direction of a material when a worker mounts the material on a conveyor and to detect remaining amount of the material without requiring time and labor at re-warehousing.例文帳に追加

作業員が資材をコンベヤーに搭載する際に資材の向きを考慮する必要がなく、また、再入庫の際に資材の残量を手間をかけずに検出する。 - 特許庁

Re-hooking of a friction element for achieving each route is performed by considering inversion of a torque transmission direction occasioned by switching the power transmission route of a continuously variable transmission mechanism and a fluctuation of a change gear ratio due to the inversion.例文帳に追加

無段変速機構の動力伝達経路の切換えに伴うトルク伝達方向の反転、ないしそれに起因する変速比の変動を考慮して、各経路達成用の摩擦要素の掛替えを行なう。 - 特許庁

Considering the facts that many of intermediate goods20exported from Asia to third countries are processed into final goods and then re-exported to Europe and the United States (indirect exports), Asia’s ratio of exports to outside the region may well behigher21.例文帳に追加

アジアの中間財輸出20の多くが第三国で最終財に加工されて欧米向けに輸出されていること（間接輸出）を考慮すると、アジアの域外向け輸出比率は更に高まるものと考えられる21。 - 経済産業省