reception roomsとは 意味・読み方・使い方

To provide a room rental system for promoting effective use of conference rooms and reception rooms owned by a company by allowing the conference rooms and reception rooms usually used only by the company to be used and reserved even by external users.例文帳に追加

本発明の課題は、企業内だけで利用されていた会議室や応接室を社外の人でも利用予約可能にし、企業内の会議室や応接室の有効活用を促進する部屋貸しシステムを提供することである。 - 特許庁

In addition to two office rooms, each member will have a reception area and a waiting room.発音を聞く 例文帳に追加

各議員は２つの事務室に加え，応接エリアと待合室を持つ。 - 浜島書店 Catch a Wave

This is explained by the theory that the values given by connoisseurs may have shifted from 'nasu' (eggplant) style tea caddies, which were considered suitable to Shoin (reception room) rooms, to 'katatsuki' style tea caddies, which were suited to small tearooms.発音を聞く 例文帳に追加

その原因は書院向きとされていた「茄子」から小間向きの「肩衝」へと、数寄者の評価が移っていったからではないかと説明される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, in general, it is referred to as a Japanese style restaurant where tables or rooms are for reservation and a professional full-time chef is employed to prepare cuisine other than sake, a geisha delivers the cuisine to the reception room, and other geisha are performing entertainment.発音を聞く 例文帳に追加

今日では一般に、専任の板前を抱え、座敷があり芸妓を上げるような料理屋のことを指すことが多いが、芸妓衆のもてなしを主として、酒以外の料理は主に仕出しでまかなう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The characteristics of the main floor plan are that the floor is divided in half between doma (dirt floor area) and zashiki (Japanese style tatami rooms) by ipponbiki-amado (wooden sliding storm doors mounted on one straight track) and, inside the zashiki area, there are chodaigamae (a built-in ornamental doorway found in the raised area of a formal style reception suite), shikii (threshold) and kamoi (door lintel) of each majikiri (partition) between zashiki are designed to stop the sliding door at the specific point.発音を聞く 例文帳に追加

平面形式は土間と座敷が折半、同境に一本引き雨戸があり、座敷内部では、帳台構え、各間仕切の敷居・鴨居が突き止めであることなどが一階平面の特質である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the reception sensitivity is improved in this way, positioning by using the GPS signal is performed without launching a GPS satellite especially just over an area or the like where rooms or buildings are built side by side.例文帳に追加

そして、このように受信感度が向上することにより、室内やビルが建ち並んだ地域等で特に真上にＧＰＳ衛星を上げることもなくしてＧＰＳ信号を使った測位が可能となる。 - 特許庁

To reduce risk for a hotel accompanying accepting reservations, to enhance the possibility to secure guest rooms for users who wish to stay at the hotel, and to enable smoother guidance at the hotel's reception desk.例文帳に追加

予約の受付に伴うホテルのリスクを解消し、宿泊を希望するユーザのために客室確保の可能性を高め、フロントでのスムースな案内を可能とする。 - 特許庁