rendering of serviceとは 意味・読み方・使い方

Shodensha Co., Ltd. carries out business in Japan and overseas, as a company rendering a comprehensive service called ESCO (Energy Service Company), which covers energy savings recommendations, and the provision, maintenance and management of facilities, etc.例文帳に追加

株式会社省電舎は、ESCO（Energy Service Company）とよばれる省エネルギーの提案、施設の提供、維持・管理など包括的なサービスを行う企業として国内外に事業展開している。 - 経済産業省

To obtain a makeup agent capable of rendering decorative particles easily adhere to a piece of clothing and of easily removing them after put to service.例文帳に追加

衣類に手軽に装飾用粒子を付着させることができ、使用後、容易に除去することのできるメイク剤を提供すること - 特許庁

indications concerning the kind, quality, quantity, intended purpose, value, geographical origin, and the time of production of the goods or of rendering of the service, or other characteristics of the goods and/or services;例文帳に追加

商品又はサービスの種類，品質，数量，用途，価格,原産地，商品製造若しくはサービス提供の時期，又はその他の特徴に関する表示 - 特許庁

The above stated rules may be amended by express specification of the work contract or service rendering agreement.発音を聞く 例文帳に追加

上記の原則については，各労働契約又は業務委託契約において別段の特約を付すことが可能である。 - 特許庁

To provide a service system for easily rendering a plurality of services usable by means of, e.g., one common IC card (cell phone).例文帳に追加

複数のサービスを、例えば１枚の共通ＩＣカード（携帯電話）などにより簡便に利用可能とするためのサービスシステムを提供する。 - 特許庁

The right of a registered service mark that cannot be separated from the ability, quality, or skills of the party rendering the service can be transferred provided that there is a guaranty on the quality of service to be rendered.発音を聞く 例文帳に追加

登録サービスマークであって，当該サービスを行う当事者の能力，資質及び技量から分離することができないものに対する権利は，サービスの提供の質に対する保証があるという条件の下に移転することができる。 - 特許庁

Hideyoshi Tokichiro KINOSHITA, who was the vassal of Nobunaga ODA, a busho (Japanese military commander) in the Sengoku period (period of warring states), became one of the powerful vassals in the Oda family by rendering the distinguished service in war.発音を聞く 例文帳に追加

戦国時代(日本)の武将である織田信長の家臣、木下藤吉郎秀吉は戦功を上げて織田家でも有数の有力家臣となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

indications concerning the kind, quality, quantity, intended purpose, value, geographical origin or the time of production of goods or of rendering of the service, or other characteristics of goods or services,発音を聞く 例文帳に追加

商品又はサービスの種類，品質，用途，価格，原産地，又は商品製造若しくはサービス提供の時期，又は商品若しくはサービスのその他の特徴に係わる表示 - 特許庁