The closing direction tip part of the gate 23 is provided with a claw 25 fitted into a center cavity part 22a of the reserve roll paper 22 to limit the entry of the reserve roll paper 22 when the reserve roll paper 22 is going to enter the storage space of the roll paper 21 currently in use in the closed state of the gate 23.例文帳に追加

さらにゲート２３の閉方向先端部には、ゲート２３が開かれていない時に予備ロール紙２２が現用ロール紙２１の収納スペース内に進入しようとすると、予備ロール紙２２の中心空洞部２２ａに嵌入して予備ロール紙２２の進入を制限する爪２５が設けられている。 - 特許庁

The second tube has an inflow part 75 into which the liquid refrigerant inside the reserve tank flows, and the inflow part is positioned in a center portion inside the reserve tank.例文帳に追加

第２の管はリザーブタンク内の液状冷媒が流れ込む流入部（７５）を有し、この流入部はリザーブタンク内の中央部分に位置している。 - 特許庁

To uniformly reserve compressed ice in a stocker in an auger type ice making machine, in which a refrigerating casing is arranged at a place deviated from the center of bottom of the stocker.例文帳に追加

ストッカの底部中央に対して冷凍ケーシングがずれて配設されたものにおいて、該ストッカ内に圧縮氷を均一に貯留する。 - 特許庁

To provide a system for switching to a reserve center with which operation can be continued by switching to a reserve center even when the servers of certain plural centers break down in a network system constituted by connecting plural centers equipped with plural servers.例文帳に追加

複数のサーバを備えてセンタを、複数接続して構成したネットワークシステムにおいて、或る複数のセンタのサーバが故障した場合であっても、予備センタへ切り替えて運用を続行可能にした予備センタへの切替方式を提供する。 - 特許庁

Each of the call center units 10-12 connected to a phone network and a data network is provided with a line management table that stores idle/ busy information by each transfer telephone number so as to allow other call center to reserve an idle telephone number.例文帳に追加

電話網およびデータ網に接続されたコールセンタ装置１０〜１２は、転送用電話番号毎に、空き／塞がり情報を記憶し、他のコールセンタから空きの電話番号を予約することが可能な回線管理テーブルを備える。 - 特許庁

The order accepting and placing server executes delivery management and reservation processing (Step S53) to specify a delivery center with a stock of the ordered merchandise and reserve the stock according to order content.例文帳に追加

受発注サーバは、配送管理引当処理を実行して（ステップＳ５３）注文商品の在庫がある配送センタを特定し、注文内容に応じた在庫の引当を行う。 - 特許庁

When a LAN is formed by using an optical fiber cable 122 of an active main line, the optical fiber cable 132 as the reserve line is connected to a specific place so that the terminal 166 can send and receive data to and from a center device 110 through another path.例文帳に追加

又、本線の光ファイバケーブル１２２でＬＡＮを形成する場合は、端末装置１６６が他の経路を使用して中央装置１１０と送受信できるように所定個所に予備線の光ファイバケーブル１３２を接続する。 - 特許庁

To provide a taxi dispatch reserving method allowing a dispatch reserving applicant to select a taxi to be dispatched from a taxi company with different using price, only by transmitting a dispatch reserving request to a reserve receiving center in reserving taxi dispatch.例文帳に追加

タクシーの配車予約を行うときに、配車予約希望者が予約受付センタに配車予約の希望を送信するだけで、利用価格の異なるタクシー会社から配車されるタクシーを選択できる、タクシー配車予約方法を得る。 - 特許庁

To automatically reserve time when a user system is connected to a remote maintenance center, in a periodical connection automatic reservation system.例文帳に追加

本発明は、定期接続自動予約システムに関し、ユーザシステムが遠隔の保守センタに接続する時間を自動的に予約可能とすることを目的とする。 - 特許庁

A cross-linkage 20a is provided as a water passage forming portion so that a water passage for a coolant circulation passes through the center inside a reserve tank 5e, and at the center of the tank, a step 23a for air trapping is formed by decoupling the cross-linkage 20a at a narrow gap.例文帳に追加

冷媒循環用水路がリザーブタンク５ｅ内の中央を通るように水路形成部としての架橋部２０ａが設けられ、タンク中央において、狭小隙間で架橋部２０ａを分断することで空気トラップ用の断層部２３ａが形成されている。 - 特許庁

To solve the problem that operations make progress by exchanging information between each office, a head office and a physical distribution center (warehouse), but a physical distribution system with consistency, which controls from order reception arrangement to reserve and shipment, is not constructed, in a conventional physical distribution system.例文帳に追加

従来の電線の物流システムでは、各地の営業所と、本部と、物流センター（倉庫）との間で情報の交換を行い作業を進めているが、受注手配から、引き当て、出荷までを統括する一貫性のある物流システムは構築されていない。 - 特許庁

A computer 10 of a service center retrieves a video recording device that can receive and reserve a program requested by the customer and transmits a video recording instruction addressed to a video recording proxy point computer 20i to manage the video recording device to a network.例文帳に追加

サービスセンターのコンピュータ１０は、顧客から要求された番組を受信可能で且つ予約可能な録画機を検索し、該録画機を管理する録画代行拠点コンピュータ２０ｉ宛ての録画指示をネットワークへ送出する。 - 特許庁

The center on the bottom of a cylindrical chamber 4 is provided with a recessed well 14 to reserve liquid W such as pure water, and the base surface thereof is mounted with an ultrasonic vibrator transducer 15 for generating micromists.例文帳に追加

円筒状のチャンバ４の下面中央には、純水などの液体Ｗを溜める凹状のウエル１４が設けられており、その底面部には液体Ｗに超音波振動を加えて微小ミストを発生させる超音波振動子１５が取付けられている。 - 特許庁

The electron bombarded ion source comprises a source magnet that deflects a part of generated ions from the center axis direction of the ion reserve, and at the rear stage of the electron bombarded ion source, an electrostatic lens that further assists the deflection of ion by the source magnet and a differential discharge slit for cutting off the deflected ion are provided.例文帳に追加

電子衝撃イオン源は、発生したイオンの一部を、イオン溜の中心軸方向から偏向させるソースマグネットを備え、電子衝撃イオン源の後段には、ソースマグネットによるイオンの偏向を更に助長する静電レンズと、偏向されたイオンを遮断する差動排気スリットとを備えた。 - 特許庁