right to arrestとは 意味・読み方・使い方

You have no right to arrest me. the shah will punish you for this.例文帳に追加

僕を逮捕する権利はない 国王はあなたを罰するぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do not have the right to arrest. anyway, japanese is good, is not it?例文帳に追加

逮捕権はありませんから。それにしても 日本語が お上手ですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If flynn were still alive, i'd have to send you out to arrest him. right, and I wouldn't do it.例文帳に追加

フリンがまだ生きてたら 逮捕するようあなたに言うわ わかりましたが オレはやらない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have the right to arrest you for a vicious violation of the labor standards act, you know.例文帳に追加

悪質な労働基準法違反に対して 俺には逮捕権だってあんだぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fixing jig 28 includes a disc part 32 which is right-angled to the axis of the shaft 18 and is brought into face-contact with the side of the flange 26, and is adapted to arrest the flange 26.例文帳に追加

固定治具２８は、シャフト１８の軸線に対して直角で、且つフランジ２６の側面と面合わせされる円板部３２を備えており、フランジ２６を拘束する。 - 特許庁

For the next ten years he was under house arrest, but he was allowed to visit the imperial palace with Emperor Shirakawa's consent, although Udaijin (Minister of the Right) Nakamikado, also as known as FUJIWARA no Munetada, wrote in his diary, "Chuyu-ki" (dated October 23, 1099), 'Minamoto no Asomi (second highest of the eight hereditary titles) is the Emperor's best and bravest bushi.発音を聞く 例文帳に追加

その後約10年間は閉塞状態であったが、白河天皇の意向で昇殿を許されたが、中御門右大臣・藤原宗忠はその日記『中右記』承徳2年10月23日条に「義家朝臣は天下第一武勇の士なり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Tsuneosa was appointed to Ushoben (Minor Controller of the Right) in 1863 and Kurodo (Chamberlain) in 1864, he was dismissed from the government posts and placed under house arrest over the charge of the involvement of Kinmon Incident (Conspiracy of Kinmon) as the Kashuji family had been the Shisso family (the family which served as the intermediary between the Court and the Shogunate government) of the Mori clan.発音を聞く 例文帳に追加

文久3年（1863年）に右少弁、元治元年（1864年）に蔵人に任じられるが、勧修寺家が毛利氏の執奏家であったために禁門の変に座して官職を奪われて蟄居を命じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the rule that police (when interrogating you after an arrest) are obliged to warn you that anything you say may be used as evidence and to read you your constitutional rights (the right to a lawyer and the right to remain silent until advised by a lawyer)発音を聞く 例文帳に追加

あなたが言うことが証拠として使用されるかもしれないとあなたに警告して、警察（逮捕の後にあなたについて査問するとき）があなたの黙秘権（弁護士への権利と弁護士によってアドバイスされるまで静かなままで残る権利）をあなたに読み込むのが強いられるという規則 - 日本語WordNet