robes onとは 意味・読み方・使い方

O no Honji was one of ten people who received Emperor's robes and hakama (a pleated and divided skirt made in fine stripes) on the day.発音を聞く 例文帳に追加

多品治はこの日に天皇の衣と袴を与えられた10人の中の一人であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above poem written in Chinese style is generally translated into Japanese like this: Harusugite natsu kitarurashi shirotae no koromo hoshitari Amanokagu-yama (It seems that spring is over and summer has come, as white robes are spread to dry on Mt. Amanokagu).発音を聞く 例文帳に追加

春過ぎて夏来るらし白妙の衣干したり天香具山（定訓） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Ogura Hyakunin Isshu, it is translated like this: Harusugite natsu kinikerashi shirotae no koromo hosucho Amanokagu-yama (It seems that spring is over and summer has come, for the white robes, so it is said, are spread to dry on Mt. Amanokagu).発音を聞く 例文帳に追加

「春すぎて夏來にけらし白妙の　衣ほすてふ天の香具山」小倉百人一首 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The recessed part 20 divides the airbag 10 into two robes 40 and 42 on two sides of the recessed part 20.例文帳に追加

くぼみ部分２０はエアバッグ１０をくぼみ部分２０の各側上の２つのローブ部分４０，４２に分割する。 - 特許庁

They wear a hat shaped like an unopened lotus flower, put on white robes, and wear straw sandals.発音を聞く 例文帳に追加

頭にはまだ開いていない蓮の華をかたどった笠をかぶり、白装束をまとい、草鞋ばきといういでたちである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The knots in the hair and concentric rings on the robes make it immediately obvious that the style is different from that of traditional Japanese Buddhist statues.発音を聞く 例文帳に追加

縄目状の頭髪や同心円状の衣文の形式など、一見して日本の通例の仏像と異なる様式を示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Muromachi Period, clothes with emblems were called ceremonial robes, but the idea that an emblem sewn on a ceremonial robe should have been a Kamon was not a common one.発音を聞く 例文帳に追加

室町頃から、紋章を付けた衣服のことを礼服と呼ばれるようになるが、礼服につける紋章には必ず家紋をつけるという発想や考えはまだ一般化してなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hoeki no ho is one of the Japanese robes of chofuku (clothes worn by the people who come to work at the court on a regular basis), and a ho (round-necked robe worn by members of nobility and the Imperial Court), which has sewn sleeve seams, an outer robe and fabrics called ran (brocade) running sideways around the hem.発音を聞く 例文帳に追加

縫腋袍（ほうえきのほう）とは日本の朝服のうわぎの一つで、腋が縫われ、裾周りに襴という裂を横向きにめぐらされている和服用語集のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス