sacred flameとは 意味・読み方・使い方

of a fire which burns within the holy precincts of a shrine or temple, an undefiled, sacred fire or flame発音を聞く 例文帳に追加

汚れのない神聖な火 - EDR日英対訳辞書

You, the leftover ashes of the sacred flame.例文帳に追加

聖なる焔の燃え滓であるあんたならね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The name of the scion of lorelei's power is the light of the sacred flame.例文帳に追加

ローレライの力を継ぐ者の名前は「聖なる焔の光」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Torches are also used as illumination at night or to carry a sacred flame in Shinto rituals such as festivals.発音を聞く 例文帳に追加

たいまつは、祭りなどの神事で、夜間の照明や、神聖な火を運ぶものとして使われることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, for many pines and Japanese cedars in the other regions, Dragon god is said to dedicate a sacred flame to temples and shrines.発音を聞く 例文帳に追加

ほかの地方の多くの松や杉についても、龍神が寺社に神火を献じているといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the world's most famous sacred-flame torches is that used for the Olympic torch relay in which the sacred flame is lit in Greece and carried in relay across many countries to the host country, remaining alight until the closing ceremony.発音を聞く 例文帳に追加

神聖な火を運ぶたいまつ（トーチ）で世界的に有名なものは、オリンピックの際、採火から閉会式まで消さない聖火をギリシャから各国、開催国内をリレーして走る際にも使われている聖火リレーのトーチである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many religious services and fire festivals around the world use torches to light up the night sky or to carry a sacred flame.発音を聞く 例文帳に追加

たいまつを使って夜を照らしたり神聖な火を運ぶという神事や火祭りは世界各国に見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス