sail throughとは 意味・読み方・使い方

to sail through the air発音を聞く 例文帳に追加

空を滑るように翔ぶ - EDR日英対訳辞書

Don't worry. You'll just sail through.発音を聞く 例文帳に追加

心配するな, 君なら簡単にうかるよ[できるよ]. - 研究社 新英和中辞典

and sent a shot whistling over Silver's head and through the main-sail.発音を聞く 例文帳に追加

その銃弾はシルバーの頭をかすめてメインの帆を貫通した。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The following ageuta (segment of sung, metered poetry beginning in the upper register) that is sung by the priest and his companion after the dialogue with the ai (role of the Noh kyogen actor) is one of the standards performed at wedding receptions: "Takasagoya (Hallelujah!), hoist the sail on this boat, hoist the sail on this boat, on the rising tide coming with the moon, through surfs on the lee of islands of Awaji, passing by the distant coast of Naruo, already I reach Suminoe, already I reach Suminoe."発音を聞く 例文帳に追加

ワキ、ワキヅレがアイとの問答の後、上ゲ謌で謡う『高砂や、この浦舟に帆を上げて、この浦舟に帆を上げて、月もろともに出で潮の、波の淡路の島影や、遠く鳴尾の沖過ぎて、はや住吉（すみのえ）に着きにけり、はや住吉に着きにけり』は結婚披露宴の定番の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he had spent three months there, and a plot was made against him by Jews as he was about to set sail for Syria, he determined to return through Macedonia.発音を聞く 例文帳に追加

そこで三か月を過ごしたが，シリアに向けて出航しようとしていたとき，彼に対する陰謀がユダヤ人たちによって企てられたので，マケドニアを通って帰ることに決めた。 - 電網聖書『使徒行伝 20:3』