salt-fieldとは 意味・読み方・使い方

The substance generally referred to as bittern mainly consists of magnesium chloride, and was a secondary product co-abstracted with salt when it was drawn from the salt field.発音を聞く 例文帳に追加

一般的ににがりと呼ばれているものは、塩化マグネシウムが主成分で、古くは、塩田で海水から塩を作るときに、いっしょに抽出される副産物であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A material containing γ-polyglutamic acid (γ-PGA, H isomer) and/or its salt, γ-polyglutamate hydrogel, a fermentation broth containing γ-PGA, its salt and/or γ-polyglutamate hydrogel or their mixture is applied to a field crop, plant or seed or a field for growing a field crop, plant or seed.例文帳に追加

γ−ポリグルタミン酸（「γ−ＰＧＡ」、Ｈ体）及び／又はその塩、γ−ポリグルタメートヒドロゲル、γ−ＰＧＡ、その塩及び／又はγ−ポリグルタメートヒドロゲルを含む発酵ブロス、又はそれらの混合物を含有する材料を、農作物、植物又は種子、あるいは農作物、植物又は種子を成長させる圃場に適用する。 - 特許庁

Currently, the bittern--which contains fine magnesium chloride due to the industrial process, is obtained at rock-salt mining places overseas or is abstracted in the process of industrial salt production in and outside Japan--is used in most cases, and it's rare to use bittern that's actually abstracted from a salt field.発音を聞く 例文帳に追加

現在では、工業化され塩化マグネシウムの純度の高いものや、海外の岩塩採掘場で採取されたもの、あるいは国内外の工業的な製塩の過程で抽出されたものが多く、実際に塩田から取っているものは少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This living body-warming agent is prepared by mixing a thickener using a carboxymethylcellulose sodium salt or a carboxymethylcellulose ammonium salt with powder generating heat in an alternating current magnet field and keeping the mixture in suspended state.例文帳に追加

カルボキシメチルセルロースナトリウム塩またはカルボキシメチルセルロースアンモニウム塩を使用した増粘剤に交流磁場中で発熱する粉末を混合し、懸濁状態とすることで作製された生体加温剤である。 - 特許庁

A suitable amount of a liquid monomer is injected into an aqueous solution of a paramagnetic inorganic salt under a magnetic field gradient and allowed to float, forming spherical liquid drops.例文帳に追加

磁場勾配下で常磁性無機塩水溶液中に適量の液状モノマーを注入浮揚させ、球状の液滴とする。 - 特許庁

To provide an agent for treating soil with a magnetic field which can form an effective artificial magnetic field in the soil to activate irrigated water and rain water to vitalize physiological activities of plants, can prevent salt accumulation causing the troubles, and can save the use of fertilizers.例文帳に追加

土壌中に有効な人工磁場を形成し潅水や雨水を活性化させて植物の生理を旺盛にし、また土壌障害となっている塩類濃度の累積を解決し、肥料の節減を図る。 - 特許庁

As a result, an operation accompanied by the continuous or intermittent imparting of the liquid such as a physiological salt solution to an operational field is smoothly performed.例文帳に追加

その結果、術野に対する連続的あるいは断続的な生理食塩水等の液体の付与を伴う手術を円滑に行うことができる。 - 特許庁

PAN (personal area network) technology creates an electrical field aura around the person wearing the device and transmits data to the other person's device via the body's natural salinity (salt content).発音を聞く 例文帳に追加

PANテクノロジーは,装置を身に付けている人の回りに電界オーラを作成し,身体の自然塩分を介してデータをほかの人の装置に伝送する． - コンピューター用語辞典