saying it allとは 意味・読み方・使い方

He took the cup, gave thanks, and gave to them, saying, “All of you drink it,発音を聞く 例文帳に追加

杯を取り，感謝をささげてから，彼らに与えてこう言った。「あなた方は皆，この杯から飲みなさい。 - 電網聖書『マタイによる福音書 26:27』

But he denied it before them all, saying, “I don’t know what you are talking about.”発音を聞く 例文帳に追加

しかし彼はみんなの前でそれを否定して言った，「わたしはあなたが何のことを言っているのか分からない」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 26:70』

All the time I ran I was saying to myself:"They have moved it a little, pushed it under the bushes out of the way."発音を聞く 例文帳に追加

走りながらずっと、「ちょっと動かしただけだろう、茂みの中のじゃまのならないところに押しやっただけだ」と自分に言い聞かせ続けていました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Strictly saying, it seems that Hideyori's surname had remained HASHIBA during his all life because he was neither assigned to be Kanpaku nor the head of a family.発音を聞く 例文帳に追加

また厳密には秀頼は関白宣下も氏長者にもなっていないので、生涯を羽柴姓で通したと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chitoku hoshi is said to have become a pupil of ABE no Seimei, saying that all he could do was use Shiki gami, and that it was absolutely impossible for him to conceal other people's tools.発音を聞く 例文帳に追加

智徳は、「私には、式神を使うことはできても、人の使うものを隠す事は到底できない」として、安倍晴明の弟子になったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the past, this term meant a "know-it-all" attitude such as saying as if someone had seen things he hadn't.発音を聞く 例文帳に追加

かつては、見たことがないものをさも見たことがあるかのようにしったかぶって言うことの意味にも用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it goes without saying that the "Azuma kagami," which only describes the battle in a very simple, brief manner, doesn't mention the tides at all.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、潮流に関しては、合戦について簡潔にしか記していない『吾妻鏡』にはもちろん触れられていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He ended his speech by saying, "It is my wish that people all around the world will continue to remember Pearl Harbor as a symbol of reconciliation."例文帳に追加

彼は「世界中の人々が，真珠湾を和解の象徴として記憶し続けることを私は願います。」と述べて，自身の演説を終えた。 - 浜島書店 Catch a Wave