sea-piecesとは 意味・読み方・使い方

To prevent dried sheet-like sea weed from being dampened by preventing an overlapping portion 17 of film pieces 15 and 16 from being opened in a rice ball packaging sheet in which a sheet-like dried sea weed 21 is held between an outer film 11 and an inner film 14, and inner ends of the two film pieces 15 and 16 overlap each other in the inner film 14.例文帳に追加

外フィルム１１と内フィルム１４との間にシート状海苔２１を挟んで形成され、内フィルム１４は、２枚のフィルム片１５、１６の内端どうしを重ねているおにぎり包装用シート体において、フィルム片１５、１６の重なり部１７の開きを防止して、シート状海苔が湿気ることを防ぐ。 - 特許庁

Slice desired fish such as sea bream, Japanese spanish mackerel, flatfish, Japanese seaperch, horse mackerel and mackerel into about the size of sashimi (slices of raw fish) pieces, soak them in enough vinegar to cover and add a bit of salt, when they are whitened, pull them out and season the left vinegar with sake/mirin and sugar.発音を聞く 例文帳に追加

-タイ,サワラ,ヒラメ,スズキ,アジ,サバなど好みの魚を刺身ほどに切ってかぶるくらいの酢につけ,塩を少々くわえ,はぜて白くなったら引き上げ,残り酢を酒または味醂,砂糖などで調味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Embedding holes are provided in each block of shirasu welded tuff and small pieces of coral reef are fixed into the embedding holes and the block is arranged on the sea bottom and fixed.例文帳に追加

シラス溶結凝灰岩のブロックに、埋め込み穴を設け、該埋め込み穴にサンゴ礁の小片を固定し、前記ブロックを海底に配置して固定する。 - 特許庁

This conjugate fiber has a cross section of a sea-island conjugate fiber, the island component has a cross section in which at least two pieces of two kinds of polymer components incompatible with each other, and the sea component consists of a polymer component having a higher solubility to a solvent or solution than those of two kinds of polymer components constituting the island components.例文帳に追加

海島型複合繊維断面を有する複合繊維であり、島成分は互いに非相溶である２種類の重合体成分が２個以上接合した断面形状を有しており、海成分は島成分を構成する該２種類に重合体成分よりも溶剤または溶液に対して溶解性が高い重合体成分からなる複合繊維とする。 - 特許庁

This brought about the situation in Europe that Ukiyoe pieces were traded at high prices that were unthinkable in Japan at the time, while in Japan Ukiyoe were for ordinary people's entertainment and secondhand and defective ones were traded at prices so low that they were used as packaging material for sea cargoes.発音を聞く 例文帳に追加

このことにより、日本では庶民の娯楽であり、読み古されたものやミスプリントが船便の梱包材に使われるほど安値で取引されていた浮世絵は、ヨーロッパで当時の日本人には考えられないほどの高値で取引される事になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for facilitating discharge of waste water to sea by effectively separating and removing shellfish pulverized pieces, shellfish fine suspended matters and shellfish-originated proteins or the like causing coloring of waste water and odor from shellfish-containing waste water.例文帳に追加

貝肉含有廃水から、貝肉粉砕片や貝肉微細懸濁体、廃水の着色や臭気の基となる貝肉由来蛋白質等を、効果的に分離、除去して、かかる廃水の海域への放流を容易と為し得る方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a power-driven device for discharging and exterminating large-sized jellyfishes that efficiently picks out only large-sized jellyfishes having entered a stationary fishing net, cuts them into small pieces and discharges them into sea outside the net without giving damages to all the other fishes caught within the net.例文帳に追加

本発明において解決しようとする課題は、定置網に入った大型クラゲを、その定置網の中の魚を傷めずに、クラゲだけを選り出して、小片に切断処理した状態として網の外に排出するのが、能率よく行える動力駆動の大型クラゲ排出駆除機を得る点にある。 - 特許庁

This base material is constituted by positioning a laminate 4 constituted by laminating and adhering plural pieces of veneer 3, which has a strength and is composed of a hard South-Sea wood, between two laminates 1 and 1 constituted by laminating and adhering plural wood fiber plates 2 such as middle density fiber plates, laminating and adhering three laminates 1, 4 and 1 in this order.例文帳に追加

中密度繊維板などの木材繊維板２を複数枚積層接着してなる２つの積層体１，１間に強度があり硬い南洋材からなる単板３を複数枚積層接着してなる積層体４を位置させて前記３つの積層体１，４，１を積層接着してなる。 - 特許庁