secret techniquesとは 意味・読み方・使い方

The manual of secret techniques was returned to Shigemasa's only son Shigetaka by Yoshikata, so the family manual was again being handed down in the Yoshida clan.発音を聞く 例文帳に追加

重政の嫡子重高には義賢から返伝がなされ、家伝は再び吉田氏で継承された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the core elements of the Iemoto system is the monopolization of iegei through the hereditary succession of secret techniques.発音を聞く 例文帳に追加

家元というシステムの根幹の一つに秘技秘伝を相伝することによる家芸の独占化がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that at this period of trouble, Shigemasa was afraid that his family secret techniques might be lost, so he taught them to their fourth son Shigekatsu and sent him to Kyoto.発音を聞く 例文帳に追加

この騒動時に、家伝が絶えることを危惧した重政は、四男の重勝に家伝を授け京都に移らせたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shared common secret is generated using JRNSO techniques, or provided to transmit/receive units prior to a communication session.例文帳に追加

共有された共通のシークレットは、ＪＲＮＳＯの技法で生成されるか、通信セッションに先立って送受信ユニットに供給される。 - 特許庁

Densho (books on the esoterica - also written as 傳書) is a manuscript or book of secret techniques of schools of Japanese art and martial arts.発音を聞く 例文帳に追加

伝書（でんしょ、傳書）とは、日本の芸道などにおいて芸術や武術の流派の奥義や秘伝を記した写本や本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it is not necessary that secret techniques are succeeded by heredity, the legitimacy of iemoto is emphasized by transmitting them only to a single pupil.発音を聞く 例文帳に追加

これは世襲であることを必要としないが、一子相伝の形をとることによって家元の正統性が強調されるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（i） Even with the best attacking technique available to date, computational cost of 2128 or more (i.e. exhaustive search for a secret key) is required to break selected symmetric-key cryptographic techniques it.発音を聞く 例文帳に追加

（イ）現時点の最良の解読技術を適用しても、秘密鍵の総当たりである 2128 以上の計算量が必要と判断されるもの。 - 経済産業省

During the years of Emperor Tenbun, Shigemasa was requested by Yoshikata ROKKAKU to teach his family secret techniques, but he refused and put him under the protection of the Asakura clan of Echizen.発音を聞く 例文帳に追加

天文(元号)年間頃、重政は主君の六角義賢から家伝の伝受を求められるが、これを拒み、一時越前の朝倉氏の下に身を寄せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス