selling officeとは 意味・読み方・使い方

In-office operation systems IOS1 and 2 send buying orders and selling orders to the electronic commerce market system ETS through the Internet 5 together with attached conditions.例文帳に追加

社内用業務システムＩＯＳ１，２が買い注文または売り注文を付帯条件を付けてインターネット５で電子商取引市場システムＥＴＳに送る。 - 特許庁

1. Real estate business: Where conducting a buying and selling or rental business of real estate (including acts to let others use the said real estate) (real estate shall include the rights thereon; hereinafter the same shall apply in this item) mainly located in the state of the head office (meaning a state or territory where the head office or principal office is located; hereinafter the same shall apply in this item), providing agent or intermediary services for the buying and selling or rental business of the said real estate, and managing the said real estate発音を聞く 例文帳に追加

（１）　不動産業　主として本店所在地国（本店又は主たる事務所の所在する国又は地域をいう。以下この号において同じ。）にある不動産（不動産の上に存する権利を含む。以下この号において同じ。）の売買、貸付け（当該不動産を使用させる行為を含む。）、当該不動産の売買又は貸付けの代理又は媒介及び当該不動産の管理を行つている場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Real estate business: Where conducting a buying and selling or rental business of real estate (including acts to let others use said real estate) (real estate shall include the rights thereon; hereinafter the same shall apply in this item) mainly located in the state of the head office (meaning a state or territory where the head office or principal office is located; hereinafter the same shall apply in this item), providing agent or intermediary services for the buying and selling or rental business of said real estate, and managing said real estate発音を聞く 例文帳に追加

（１）　不動産業　主として本店所在地国（本店又は主たる事務所の所在する国又は地域をいう。以下この号において同じ。）にある不動産（不動産の上に存する権利を含む。以下この号において同じ。）の売買又は貸付け（当該不動産を使用させる行為を含む。）、当該不動産の売買又は貸付けの代理又は媒介及び当該不動産の管理を行つている場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reduce the labor of the storage management of a fuel tank to be imposed on a factory, office, or each house, and to reduce costs by making a fuel selling store execute planned storage management.例文帳に追加

工場やオフィス、或いは各家庭側による燃料タンクの貯蔵量管理の負担を無くすと共に、燃料販売店側による計画的貯蔵量管理を実現してコストダウンを図る。 - 特許庁

To obtain a ticket all day in a whole year and also to enhance security even after the office hour of a ticket selling window in a ticket center, a station, a travel agent or a store.例文帳に追加

チケットセンタ、駅、旅行代理店、商店等のチケット販売窓口の営業時間外であっても、１年中２４時間チケットを入手することができ、かつ、セキュリティが高くなるようにする。 - 特許庁

To sharply reduce the labor of an operation necessary for checking adequacy based on a sample ticket in paying back a hit betting ticket of a cycle race purchased at another betting ticket selling office.例文帳に追加

他の車券売場で購入された競輪の的中投票券の払戻しの際の、見本券に基づく妥当性のチェックの為に必要な作業の手間を大幅に軽減できる。 - 特許庁

Both the persons 1 and 2 have the negotiations of selling and buying and make a contract by themselves, so that no success reward to the center office 3 is required provided that the persons 1 and 2 register themselves to the center office 3 and pay membership fees.例文帳に追加

売却希望者１、購入希望者２の売買の交渉、契約は原則として各自で行なうので、センター事務局３への成功報酬は不要であり、売却希望者１、購入希望者２はセンター事務局３に登録して会費を支払う。 - 特許庁

Each of traveling salesmen holds terminal equipment as a home selling tool, the sales performance is transmitted to a server in the head office by any suitable communication means and on the side of the server, the sales performance of goods, the margin to the traveling salesman and bonus generated by home selling are exactly distributed.例文帳に追加

各訪問販売員に訪問販売ツールとしての端末機を保持させ、適当な通信手段で販売実績を本社のサーバに送信し、サーバー側では、商品販売の実績と訪問販売員に対するマージンと、訪問販売により生じたボーナスの配分を的確に行う。 - 特許庁