setsidとは 意味・読み方・使い方

Only the main thread is permitted to start a new session using setsid (2)発音を聞く 例文帳に追加

メインスレッドだけがsetsid (2) - JM

"setsid " [ on | off ] Normally screen uses different sessions and process groups for the windows.発音を聞く 例文帳に追加

"setsid " [ on | off ]通常 screen は各ウィンドウごとに別々のセッションとプロセスグループとを用いる。 - JM

which creates a new session whose session ID is the same as the PID of the process that called setsid (2).発音を聞く 例文帳に追加

は、setsid (2) を呼び出したプロセスの PID と同じ値のセッション ID を持つ新たなセッションを生成する。 - JM

If setsid is turned off, this is not doneanymore and all windows will be in the same process group as the screen backend process.発音を聞く 例文帳に追加

setsid を off にすると、以降これは行われないようになり、すべてのウィンドウはバックエンドの screen プロセスと同じプロセスグループに属するようになる。 - JM

, all of the members of a process group always belong to the same session, so that sessions and process groups form a strict two-level hierarchy of processes.例文帳に追加

新たなセッションの生成はプロセスがsetsid (2) - JM

is used to move a process from one process group to another (as is done by some shells when creating pipelines), both process groups must be part of the same session (see setsid (2)発音を聞く 例文帳に追加

をプロセスをあるプロセス・グループから別のグループへ移動するために使用する場合は (一部のシェルはパイプラインを生成する時にこれを行う)、両方のプロセス・グループは同じセッションの一部でなければならない( setsid (2) - JM