share a tableとは 意味・読み方・使い方

It is also intended to have a share of luck from a boar that has many babies, and it is believed one is free from fire disasters if the prepares kotatsu (table with heater) on the day of boar.発音を聞く 例文帳に追加

イノシシの多産にあやかるという面もあり、またこの日に炬燵等の準備をすると、火災を逃れるともされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A kitchen table 14 is arranged between a share space 23 which is provided inside the unit building frame 1 and an opening 28 which is opened in a peripheral wall 4.例文帳に追加

調理台１４を、ユニット躯体１の内部に設けた共有空間２３と、周囲壁４に開口した開口部２８との間に配置する。 - 特許庁

All the search units inside a chip share the same ciphertext blocks. initialization vector, and the same plaintext-recognizer table of "interesting" result values.発音を聞く 例文帳に追加

一つのチップ内部の探索ユニットは、すべて同じ暗号文ブロックと、初期化ベクトルと、同じ「おもしろい」結果値の表を共有している。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

A characteristic seen in Japan is that while the share of service industries for business (included in “Services (8.6%)” in Table 3-1-13) is relatively small, the share of wholesale and retail industries is relatively large.例文帳に追加

我が国の場合、事業所向けサービス業（第3-1-13表では「サービス業（8.6%）」の中に含まれる。）のシェアが相対的に小さい一方、卸・小売業のシェアが相対的に高いことが特徴と言える。 - 経済産業省

To provide a leg device for a table structured to share members among leg devices of different kinds and to secure the assembly workability and solidity.例文帳に追加

テーブル用の脚装置において、種類が異なる脚装置に部材を共用でき、しかも組み立て作業性や堅牢性も確保できる構造とする。 - 特許庁

A route controller receives route control information from each router and stores it as a route control table to share the route control information with the forwarding system (S1).例文帳に追加

経路制御装置は、各ルータから経路制御情報を受信し経路制御テーブルとして記憶することで経路制御情報を転送系と共有化する（Ｓ１）。 - 特許庁

A route controller receives route control information from each router and stores it as a route control table to share the route control information with the transfer system (S1).例文帳に追加

経路制御装置は、各ルータから経路制御情報を受信し経路制御テーブルとして記憶することで経路制御情報を転送系と共有化する（Ｓ１）。 - 特許庁

As a result, the share of nominal GDP and share of the trade value (total imports and exports) of the world as a whole accounted for by China were only 1.6% and 1.2% respectively in 1990. In 2005, however, its share of the nominal GDP of the world was 5.0%, putting it in fourth place in the world following the United States, Japan, and Germany. China’s shares of the world’s export value and import value were 7.3% and 6.1% respectively, putting it in third place in the world (Table 1-3-4, and Table 1-3-5).例文帳に追加

この結果、中国の世界全体に占める名目GDPのシェア、貿易額（輸出入合計）のシェアは1990 年時点ではそれぞれ 1.6％、1.2％にすぎなかったが、2005年時点で名目GDPの世界シェアは5.0％と、米国、日本、ドイツに次いで世界第 4 位であり、輸出額及び輸入額の世界シェアはそれぞれ 7.3％、6.1％と共に世界第3 位を占めるに至っている（第1-3-4表、第1-3-5表）。 - 経済産業省