silver swordとは 意味・読み方・使い方

On the back of the sword, there was an inscription inlaid with silver.発音を聞く 例文帳に追加

その峰に銀象嵌（ぎんぞうがん）の銘文があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Back in those days, it was referred to as 'gintsuba' (silver sword guard) from its shape and color.発音を聞く 例文帳に追加

当時は、その形状と色から「ぎんつば（銀鍔）」と呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kofun period (tumulus period), it was made of gold or silver and used for the exterior of Kazari-tachi (decorated sword) for the guard.発音を聞く 例文帳に追加

古墳時代には金銀製で儀仗用の飾太刀の外装に用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ieyasu TOKUGAWA treated Nobuyoshi favorably, giving him gifts such as Intsu (silver currency) and the sword of Naotsugu AOE.発音を聞く 例文帳に追加

この際徳川家康は信吉に対し銀子、青江直次の刀等を送るなどして好意的に接している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was inlaid with silver, and on the front side the Chinese characters of '王賜□□敬安' (king bequeaths *** own this with respect) were inscribed, and the back side, '此(廷)(刀)□□□' (this (sword) ***) were inscribed.発音を聞く 例文帳に追加

銀象嵌（ぎんぞうがん）で、表面に「王賜□□敬安」、裏面に「此（廷）（刀）□□□」と刻まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

lonely creeks are opal in the dawn, sword-blue in the sun, greyly silver under misty moons発音を聞く 例文帳に追加

孤立した小川は、夜明けのオパール、太陽の下の剣のような青、霧の深い月の下の灰色がかった銀である - 日本語WordNet

Priam held a great feast, and gave to Penthesilea many beautiful gifts: cups of gold, and embroideries, and a sword with a hilt of silver,発音を聞く 例文帳に追加

プリアモスは盛大な祝宴を開き、ペンテシレイアに金の杯、刺繍、銀の柄の剣といったたくさんの美しい贈物をした。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

"Because a suikan (a plain kimono worn by worn by male court nobles) and a tate-eboshi (a tall, upright type of formal headwear worn by male court nobles) were worn together with a shirosayamaki (a sword decorated with a vine or a similar material in a sheath with a silver fitting), it was called otoko-mai (a male dance) at first."発音を聞く 例文帳に追加

「初めは水干を身につけ、立烏帽子をかぶり、白鞘巻をさして舞ったので、男舞と呼んだ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス