small considerationとは 意味・読み方・使い方

Since the noises become small, an operator can perform the taking delivery work in comfort without giving consideration to the surrounding.例文帳に追加

更に、騒音が小さくなることによりオペレータが周囲に気兼ねせずに、安心して荷取作業をできるようになる。 - 特許庁

(2) The State shall give special consideration to the small and medium-sized enterprises in providing the assistance set forth in the preceding paragraph.発音を聞く 例文帳に追加

２　国は、前項の援助を行うに当たつては、中小企業者に対し、特別の配慮をするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The State shall, when executing the measures prescribed in the preceding paragraph, give special consideration to a small and medium sized enterprise operator.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の措置を講ずるに当たっては、中小企業者に対する特別の配慮がなされなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also, whether such a small quantity is regarded as sufficient level for user should be taken into consideration. (snip)発音を聞く 例文帳に追加

また需要との対概念であるから、需要があると見なしうるオーダーか否かからも吟味されることとなろう。（以下略） “ - 経済産業省

In addition, consideration was given that the positions of kahanshu were generally occupied by small feudal lords so that feudal overlords had no big voice.発音を聞く 例文帳に追加

また、概ね加伴衆には小領主がその任に就き、大領主に大きな発言権が行かないよう配慮されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In consideration of the sample sizes and response rates, moreover, the results concerning small corporations need to be viewed with some latitude.発音を聞く 例文帳に追加

また、標本抽出と回収率の点から見て、小規模法人の調査結果については幅を持って考える必要がある。 - 経済産業省

To make small animals have a good appetite while taking into consideration the fact that a change in the appetite of small animals may be influenced in a delicate way by tableting lucosamine 300 (R).例文帳に追加

商標グルコサミン３００を打錠にすることにより小動物の食指の変化が微妙に違ってくる可能性があるため、小動物に食指を得させるようにすること。 - 特許庁

To provide an aerosol product for controlling small flies, which exhibits excellent control effects by efficiently adhering a chemical to insects without blowing off small flies by force of spray and takes safety in spraying into consideration when sprayed on small flies.例文帳に追加

コバエに噴霧した際に、噴霧の勢いでコバエを吹き飛ばすことなく、効率よく虫体に薬液を付着させることで優れた防除効果を発揮すると共に、噴霧時の安全性にも配慮したコバエ防除用エアゾール製品の提供。 - 特許庁