spring chickenとは 意味・読み方・使い方

She is no (spring) chicken.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は(もう)子供じゃない 《若くない, いい年だ》. - 研究社 新英和中辞典

She's no spring chicken. She's at least thirty.例文帳に追加

彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。 - Tatoeba例文

You're no spring chicken, but you deserve better例文帳に追加

君は若鶏じゃないが もっとましなのがいるさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She is no spring chicken, she is at least thirty.発音を聞く 例文帳に追加

彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。 - Tanaka Corpus

Chicken eggs boiled in hot spring water or steamed in the hot spring steam are called onsen eggs regardless of whether they are soft or hard boiled.発音を聞く 例文帳に追加

鶏卵を温泉の湯でゆでたり蒸気で蒸したりしたものは、その状態にかかわらず（半熟状ではなくても）温泉卵と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aside from the above, however, there are various theories, such as one which asserts the name is a mispronunciation of the Chinese word 'jazuji' (fried spring chicken).発音を聞く 例文帳に追加

しかし他にも中国語の「炸子鶏」（ジャーズージー。若鶏の唐揚げ）が訛ったものなど諸説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Razuji is an example of Szechuan cuisine which is prepared by spreading, together with salt, fried chopped red pepper on fried spring chicken.発音を聞く 例文帳に追加

辣子鶏（ラーズージー）は、若鶏の唐揚げとともに、赤唐辛子を素揚げにして、刻んで塩と共に振りかけた四川料理のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス