standard dialectとは 意味・読み方・使い方

The stress is placed on the first syllable in standard Japanese while it is placed on the second syllable in the local dialect ('Omi ben').発音を聞く 例文帳に追加

共通語では「滋賀」は頭高型アクセントで発音するが、地元の方言（近江弁）では尾高型で発音する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those who speak in different dialects have no trouble communicating today, thanks to the popularization of the standard dialect.発音を聞く 例文帳に追加

現在では標準語の普及もあって、異なる方言話者の間でも意思疎通に大きな問題を生じることはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method includes building the standard triphone-based common-language model based on the training data of the standard common-language, and building first and second monophone-based dialect accent common-language models respectively based on the development data of the first and second dialect accent common-languages.例文帳に追加

まず標準的共通語のトレーニングデータに基づきトライフォンによる標準的共通語モデルを生成し、第１、第２方言なまり共通語のディベロップメントデータに基づいてモノフォンによる第１、第２方言なまり共通語モデルをそれぞれ生成する。 - 特許庁

This method further includes acquiring a first confusion matrix through recognizing the development data of the first dialect accent common-language using the standard common-language model, and merging the first dialect accent common-language into the standard common-language model to acquire the temporary merging model according to the first confusion matrix.例文帳に追加

更に、標準的共通語モデルを用いて第１方言なまり共通語のディベロップメントデータを認識することにより得られた第１混同行列に応じ、第１方言なまり共通語モデルを標準的共通語モデルの中にマージして一時マージモデルを得る。 - 特許庁

However, since Kyo language has recently been influenced by Osaka and other dialects including the standard dialect, and has gradually transformed itself toward the standard or Tokyo dialect's direction, so that difference between these dialects has become less.発音を聞く 例文帳に追加

ただ、近年では大阪弁の影響のほか、標準語の影響により、標準語化・東京弁化が進むと共にこれらの差異が少なくなってきているといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, after the standard dialect or common language was developed based on a Tokyo dialect in the Meiji period, traditional dialects have been on a declining trend nationwide including Tokyo due to influence of school education, mass communication, etc.発音を聞く 例文帳に追加

しかし明治時代に東京方言を基盤に標準語・共通語が整備されて以降、学校教育やマスコミ等の影響で東京をも含め全国で伝統的な方言は衰退していく傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The language and its pronunciation of Maizuru is very close to standard Japanese language and basically different from the Kanto-ben and Kansai-ben dialect, too, perhaps due to the fact that Maizuru was a naval base port city located in the center of the Japan Sea coast.発音を聞く 例文帳に追加

日本海側中心に位置する軍港であったためか、基本的に関東弁、関西弁と違い、標準語に限りなく近い言語、発音であるのが特色である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system for increasing the recognition rate of a dialect accent common-language while data quantity is small, and simultaneously prevent extreme decrease in recognition rate of a standard common-language at the same time.例文帳に追加

データ量が少ないまま方言なまりの共通語に対する認識率を高め、同時に標準的共通語に対する認識率が顕著に下がらないことを保証するシステムの提供。 - 特許庁