stratified systemとは 意味・読み方・使い方

The share that each shiki had for taxes was called sakuai, and the stratified land ruling like this is called the 'shiki system.'発音を聞く 例文帳に追加

それぞれの職の保有する取り分を作合（さくあい）といい、このような重層的な土地支配体系を「職の体系」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A class called 'lord of the manor' was established on the basis of stratified ruling structures composed of Shiki systems (Shiki is a unit or an agency of sharing revenues and rights commended by landowners or name holders in Shoen system).発音を聞く 例文帳に追加

一般に「荘園領主」と呼ばれる階層は複数の職の体系による重層的支配の下に成立している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the combustion system is switched from the stratified charge combustion to the homogeneous charge combustion, an opening of the EGR valve 27 is switched to a required opening in the switching.例文帳に追加

成層燃焼から均質燃焼へと燃焼方式を切り替えるときに、ＥＧＲバルブ２７の開度を該切替時の要求開度に切り替える。 - 特許庁

To increase engine control accuracy when fuel evaporated gas is purged into an intake system during the stratified combustion operation of a cylinder injection engine.例文帳に追加

筒内噴射式エンジンの成層燃焼運転中に燃料蒸発ガスを吸気系にパージしたときのエンジン制御精度を向上させる。 - 特許庁

The control device for the cylinder injection system internal combustion engine 3 is operated by converting a combustion mode into a uniform combustion mode, a stratified charge combustion mode, or a twice injection combustion mode during transit period between the uniform combustion mode and the stratified charge combustion mode, and equipped with an ECU 2 and a crank angle sensor 22.例文帳に追加

均一燃焼モードと、成層燃焼モードと、均一燃焼モードと成層燃焼モードとの間での移行期間中に２回噴射燃焼モードとに燃焼モードを切り換えて運転される筒内噴射式の内燃機関３の制御装置１は、ＥＣＵ２およびクランク角センサ２２を備える。 - 特許庁

To process an evaporated fuel generated in the fuel system of an internal combustion engine, without impairing the stratified combustion when fuel is injected in the combustion stroke from a fuel injection valve to inject the fuel directly into a combustion chamber, so as to perform stratified combustion where the mixture gas exists unevenly in the neighbourhood of an ignition plug.例文帳に追加

燃焼室４内に直接燃料を噴射する燃料噴射弁７より圧縮行程中に燃料を噴射して点火栓８近傍に混合気を偏在させる成層燃焼を行う際に、成層燃焼を損なうことなく、機関の燃料系で発生した蒸発燃料の処理を可能とする。 - 特許庁

In a shift of the operation state of the engine 11 between the stratified combustion area and the uniform valve closing area, a switch of the combustion system between the stratified combustion and the uniform combustion and a switch between a valve opening state end a valve closing state in the air flow control valve 48 are carried out at a predetermined time interval.例文帳に追加

そして、エンジン１１の運転状態が成層燃焼領域と均質閉弁領域との間で移行する際には、燃焼方式における成層燃焼と均質燃焼との切り換えと、気流制御弁４８における開弁状態と閉弁状態との切り換えが所定間隔をおいて行われる。 - 特許庁

To suitably reduce an engine output torque by switching first and second torque-down system according to a combustion system, in an internal combustion engine wherein the combustion system such as stratified combustion and homogenous combustion is switched according to an operating condition, and carrying out reducing control of an engine output torque.例文帳に追加

燃焼方式が切り換えられる内燃機関にあっても、適切に出力トルクダウンを実行することのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁