technical officialとは 意味・読み方・使い方

Honkan in Japan systemically belonged to some government officials but also constituted Bekkyoku which performed technical official duties apart from shitokan and the kanisoto (the ranks of the bureaucracy system under the ritsuryo system) was provided by Court ranking law.発音を聞く 例文帳に追加

日本の品官は組織上はどこかの官司に属しているものの、四等官とは別に専門性の高い職掌を有した別局を構成し、かつ官位令において官位相当が定められているものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The concept of hereditary occupations existed from the time of the Shisei system, and even in the Ritsuryo system (a system of centralized government based upon the ritsuryo code), there were cases where families that had passed on techniques and knowledge down the generations had priority in obtaining technical official positions.発音を聞く 例文帳に追加

職業の世襲という概念は氏姓制度の時代から存在しており、律令制度に入ってからも何世代にもわたって技能・学術を継承してきた「世習」の家柄を優先して技術系の官職に就ける事例があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same way, technical and academic official positions were also held by certain clans such as the Kamo clan and Abe clan of the Onmyoryo (Bureau of Divination), Sugawara clan and Oe clan of the Daigakuryo Kidendo (the study of the histories) (Bunsho hakase) with the background of the establishment of Kagaku.発音を聞く 例文帳に追加

同様に技術系・学術系の官職においても、陰陽寮の賀茂氏・阿倍氏、大学寮紀伝道（文章博士）の菅原氏・大江氏のように家学の成立を背景とした世襲的な継承が行われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, we will take concrete actions to increase our financial and technical support, including fulfilling the Official Development Assistance (ODA) commitments by advanced countries.発音を聞く 例文帳に追加

また，我々は，先進国による政府開発援助のコミットメントを達成することを含む，資金的，技術的な支援を向上させるための具体的な行動をとる。 - 財務省

Notwithstanding the foregoing provisions, whenever it is necessary in order to technically evaluate the characteristics of the biological material, the INPI may issue an official, grounded, technical action in regard to the analysis and in situ checking of such material.発音を聞く 例文帳に追加

上記に拘らず，生物学物質の特徴を技術的に評価するのに更に必要と認められる場合，INPIは当該生物学物質の分析と技術審査に関する公式の適切な技術的命令を発することができる。 - 特許庁

To that end, it shall be understood that, where reference is made in the said Title V to the Commission, it shall be construed as a reference to the head of the office, and where reference is made to the Technical Secretary, it shall be construed as a reference to the official designated by the competent office.例文帳に追加

これに関して，同法令第V章における「委員会」の語は所轄当局の長を指すものと解釈し，また「技術部長」の語は所轄当局の指定する関係職を指すと解釈するものとする。 - 特許庁

The details of the procedure for granting certificates of technical innovation shall be determined by joint decision of the Ministers of Labor and of Industry, Energy, and Technology, published in the Official Journal of the Government.発音を聞く 例文帳に追加

技術革新証の付与手続の詳細は，労働大臣並びに工業・エネルギー・技術大臣の合同決定により定められ，政府の官報において公告されるものとする。 - 特許庁

Subject to the other provisions of this Act, a Bench shall consist of one Judicial Member and one Technical Member and shall sit at such place as the Central Government may, by notification in the Official Gazette, specify.発音を聞く 例文帳に追加

本法の他の規定に従うことを条件として，審判官団は，法務審判官1名及び技術審判官1名からなり，所在は中央政府が官報告示により指定する場所とする。 - 特許庁