temple supervisorとは 意味・読み方・使い方

in Buddhism, the role of supervisor of a minor temple発音を聞く 例文帳に追加

仏教において,塔主という役目 - EDR日英対訳辞書

He successively held important posts in Kofuku-ji Temple, such as gon-jishu (vice-director of the temple), jishu (director of the temple), and joza (supervisor of the temple), and after the death of Kakujo, Betto (head priest of the temple), he assumed jimu (operation of the temple).発音を聞く 例文帳に追加

興福寺の権寺主、寺主、上座を歴任し、別当の覚晴の死後は寺務を掌握する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ninna-ji Temple served as their supervisor since 1158.発音を聞く 例文帳に追加

1158年（文治元年）から仁和寺が総検校の任に当たった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was announced as Imperial Prince in August 1252, and was assigned to Mudo-ji Temple Kengyo (supervisor of monks at Mudo-ji Temple).発音を聞く 例文帳に追加

1252年（建長4年）8月親王宣下を受け、1254年（建長6年）には無動寺検校に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 855 during an earthquake, the head of a Buddhist statue fell off, specifically, it was the Rushana Bu of Todai-ji Temple, he was ordered by the Kengyo (supervisor of the temple affairs) of government office of the Great Buddha of Todai-ji Temple to repair the damage.発音を聞く 例文帳に追加

855年、地震により東大寺東大寺盧舎那仏像の仏頭が落ちたとき、東大寺大仏司検校に任じられ修理を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was posted to Jimu (the representative of general affairs of the temple) after the death of Shoshin, and received kanjo (a ceremony similar to baptism) by a bonze Kani, and became kengyo (a post of supervisor of the office work at temples and shrines) of Enso-ji Temple and Hossho-ji Temple in 1098.発音を聞く 例文帳に追加

性信の没後に仁和寺寺務に就任し、ついで寛意から灌頂を受け、1098年（承徳2年）円宗寺検校・法勝寺検校となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1090, he served as a guide during Retired Emperor Shirakawa's pilgrimage to Kumano and was appointed as the first Kumano Kengyo (official supervisor of Kumano) before founding Shogo-in Temple.発音を聞く 例文帳に追加

1090年（寛治4年）白河上皇の熊野参詣の先達をつとめて最初の熊野検校に任じられ、洛東に聖護院を建立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス