the whole whileとは 意味・読み方・使い方

To miniaturize a keyboard musical instrument on the whole while securing excellent playing operability.例文帳に追加

良好な演奏操作性を確保しつつ全体を小型化する。 - 特許庁

Poems composed about family members while being conscious of the family as a whole.発音を聞く 例文帳に追加

―家族という集団を意識しながらその構成員を詠んだ歌 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's no crime to just idle the whole day once in a while.発音を聞く 例文帳に追加

たまにまる一日ぼけっとしていても別に悪い事じゃない。 - Tanaka Corpus

It's no crime to just idle the whole day once in a while.例文帳に追加

たまにまる一日ぼけっとしていても別に悪い事じゃない。 - Tatoeba例文

while the whole Greek army advanced in line under their shields.発音を聞く 例文帳に追加

一方ではギリシア軍全軍が盾の下で一列で前進していた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Viewed from the whole device, the model stays in a fixed position while traveling.例文帳に追加

模型は走行しつつ装置全体から見れば一定位置に留こととなる。 - 特許庁

Even in the Kizoku society as a whole, the number of Kizoku persons from the Fujiwara clan increased, while those from the other clans declined発音を聞く 例文帳に追加

貴族社会全体でも、藤原氏の増加と他氏族の没落が見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent information leakage of user data while suppressing a data amount of the whole.例文帳に追加

全体のデータ量を抑えつつ、ユーザデータの情報漏洩を防止する。 - 特許庁