there for the takingとは 意味・読み方・使い方

For making electricity, the turbojet further includes the generator 60 arranged in the fan 40 and taking out the motive power from there.例文帳に追加

電気を作り出すために、ターボジェットは、ファン（４０）に配置されてそこから動力を取り出す発電機（６０）をさらに含む。 - 特許庁

There is provided a needle-like material having a dimeric telomestatin derivative fixed to the material and usable for bonding the chromosomal DNA and taking out the DNA from the cell.例文帳に追加

２量体であるテロメスタチン誘導体が固定化された、染色体DNAを結合させて細胞から取り出すための針状材料。 - 特許庁

The recommended age for a toy is set taking into consideration the difficulty in playing with the toy and whether there are sharp parts or parts that may be accidentally ingested.発音を聞く 例文帳に追加

おもちゃの対象年齢は、遊び方の複雑さの他に、鋭利な部品や誤飲しやすい部品の有無なども考慮される。 - Weblioビジネス英語例文

If there is a space for taking out the upper filter 3 even when a lean hose 8 exists, the lower filter 4 is also pulled out easily.例文帳に追加

リーンホース８があっても、上フィルタ３を取り出すスペースがあれば、下フィルタ４も容易に取り出すことができる。 - 特許庁

In a device 1 for taking a radiation image according to the present invention, there is provided dual energy imaging for taking radiation images of different energy bands with a surface detector 3 and a rear surface detector 4.例文帳に追加

本発明の放射線画像取得装置１では、表面検出器３および裏面検出器４によって、異なるエネルギー帯の放射線画像を取得するデュアルエナジー撮像が実現される。 - 特許庁

In a molding room 8A and between an IN port table 9A for forming a taking-in zone and an OUT port table 10A for forming a taking-out zone, there are arranged a heating zone HZ, a molding zone MZ, and a cooling zone CZ, each directed to the left side.例文帳に追加

成形室８Ａ内において、取り入れゾーンを形成するＩＮポートテーブル９Ａと取り出しゾーンを形成するＯＵＴポートテーブル１０Ａとの間には、左方に向けて、加熱ゾーンＨＺ、成形ゾーンＭＺ、冷却ゾーンＣＺがそれぞれ配置されている。 - 特許庁

There are imaging device 9 for taking images of a surface of a steel tower 12 that is an underwater structure, an illuminating device 10 for illuminating the surface of the steel tower 12, and a welding torch 12 for repairing a pipe 13 of the steel tower 12 on the vehicles 1 to 3.例文帳に追加

水中構造物である鉄塔１２の表面を撮影する撮像装置９と、鉄塔の表面を照らす照明装置１０と、鉄塔のパイプ１３を補修する溶接トーチ２１が車両に搭載されている。 - 特許庁

For example, according to the entry from "Azuma Kagami" dated May 1, 1254, 'There is an announcement about taking hostages. … Taking hostages must be prohibited. This announcement has been sent from Soshu to Monchujo. 勧湛・實綱・寂阿奉行たり'発音を聞く 例文帳に追加

『吾妻鏡』1254年（建長6年）5月1日条の「人質の事（人間を質入すること）沙汰有り。・・・凡そ御制以後質人の事は、一向停止すべきの由と。此の如く申し沙汰すべきの旨、相州より問注所に仰せらると。勧湛・實綱・寂阿奉行たり」などはその例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス