throwing offとは 意味・読み方・使い方

Nearly throwing his colleague off a building例文帳に追加

自分の同僚をビルの屋上から投げ落とすとこだったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was throwing up. I get seasick. is this little display meant to insinuate that you're gonna throw me off the roof?例文帳に追加

船酔いで吐いてたけど。 私を下に押し投げるつもりかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thus, the disk body permanently rotates by throwing off a lateral balance of the weight body.例文帳に追加

このようにして重り体の左右均衡をくずすことで円盤体は永続回転する。 - 特許庁

It also came to mean swords and guns throwing off sparks in a battle.発音を聞く 例文帳に追加

またその使用時には刀も鉄砲も火花を散らす事も鉄火を意味するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There, after throwing the police off his track, he would quietly enjoy himself with the fortune stolen from the bank.発音を聞く 例文帳に追加

そこで警察の追跡をふりきり、銀行から盗んだ金で静かに暮らすんだろう。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To provide a throwing-in apparatus of powdery and granular material and a throwing-in method for the material showing excellent working efficiency and working safety in throwing-in the powdery and granular material to be cut off from oxygen.例文帳に追加

酸素を忌避すべき粉粒体を投入する際の作業効率および作業の安全性に優れた粉粒体投入装置および粉粒体投入方法を提供することにある。 - 特許庁

This is also for the purpose of throwing the shogunate's investigators off the scent of Fukagawa red-light district by disguising as male Geisha.発音を聞く 例文帳に追加

これは男芸者を偽装して深川遊里への幕府の捜査の目をごまかす狙いもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He's inside the system, and...maybe he cashes in a chip with judge brackett, gets him off throwing the book at thea.例文帳に追加

彼は組織の内部にいる ...チャンスを生かせば ブラケット裁判官は テアの刑罰を軽くしてくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書