Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英語表現辞典 > too little, too lateの意味・解説

意味

例文 (19件)

too little, too lateとは意味・読み方・使い方

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳今更これだけではどうにもならない；手遅れである。状況を変えようとするのが遅すぎ、また今から変えようとするには努力量が少なすぎる

Weblio英語表現辞典での「too little, too late」の意味

too little, too late

訳語今更これだけではどうにもならない；手遅れである

解説状況を変えようとするのが遅すぎ、また今から変えようとするには努力量が少なすぎる

出典元索引用語索引ランキング

「too little, too late」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 19件

例文

Just a little too late.例文帳に追加

少し遅すぎた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a little too late for that例文帳に追加

それには手遅れだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, it's a little too late for that.例文帳に追加

そりゃちょっと手遅れだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thanks, but it's a little too late for that.例文帳に追加

ありがと今更ちょっと遅いけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, it's a little too late for that now.例文帳に追加

それにはもう遅過ぎるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As far as i'm concerned, too little too late.例文帳に追加

私が思うに遅すぎる対応だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

Nice words, professor, but as usual, too little too late.例文帳に追加

良い言葉だ教授だが相変わらず足りないし遅すぎる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Wiktionary英語版での「too little, too late」の意味

too little too late

出典:『Wiktionary』 (2012/01/16 13:58 UTC 版)

名詞

too little, too late

Used as a predicate or a pro-sentence to indicate insufficiency.

That's just half what was due last week. Too little, too late.

Committing half his reserves nearly three hours after the attack was too little, too late.
- 2011 December 7, David Ornstein, “FC Basel 2 - 1 Man Utd”, BBC Sport:
  
  Jones forced a header over the line after Danny Welbeck was denied from close range and fellow substitute Federico Macheda hit the woodwork, but it was too little, too late.

出典元索引用語索引ランキング

「too little, too late」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 19件

例文

I am afraid this step [measure] has been taken [left] a little too late.発音を聞く例文帳に追加

この措置はいささか手遅れのうらみがある. - 研究社新和英中辞典

Though a little too late [At long last] the government has decided to take measures.発音を聞く例文帳に追加

後ればせながら政府も対策を講ずることにした. - 研究社新和英中辞典

You came a little too late; we've eaten them up.発音を聞く例文帳に追加

遅かりし, 由良之助. 俺たちみんな食っちゃったよ. - 研究社新和英中辞典

It's a little too late for that, don't you think?例文帳に追加

それには手遅れだそう思いませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A little too late, and I lurked in the girls' bathroom.例文帳に追加

実はかなり遅くまで女子トイレに隠れていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sorry. I drank a little too much yesterday and ill be late for my morning conference.例文帳に追加

悪い。飲み過ぎちゃって朝の会議遅れそうなんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was on time, but you're a little too late.例文帳に追加

遅かったな彼は時間通りだったぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

although a little too late and thus having lost a chance発音を聞く例文帳に追加

後れて時機を失ったがという謝罪を表す気持ちであるさま - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「too little, too late」の意味に関連した用語

(英和対訳)

(英和対訳)

意味

例文 (19件)

英和辞書の「too little, too late」の用語索引

too little, too lateのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

Wiktionary

Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのtoo little too late (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

too little, too lateとは 意味・読み方・使い方

Weblio英語表現辞典での「too little, too late」の意味

too little, too late

「too little, too late」の部分一致の例文検索結果

Wiktionary英語版での「too little, too late」の意味

too little too late

名詞

「too little, too late」の部分一致の例文検索結果

「too little, too late」のお隣キーワード

too little, too lateとは意味・読み方・使い方